اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منقود
ياخي لهجة أهل جيزان .. تعد أحد أصعب اللهجات وأكثرها استعصاءً للفهم في المناطق الأخرى .. فبدلاً من نقلك هذا لكلمات لا تشكل جزءً من منظومة الكلمات التي تنتمي إلينا كثقافة .. كان حري بك أن تضع بعضاً من كلمات أهل المنطقة لتبسيطها أو تلك الكلمات التي لم تعد تستخدم.

مالنا نحن ولكلمات كهذه.

يا منقود يا حبيبي الله يحيك في البدايه

يا أخي اذا النت عندك بطيئ وما يطلع الصور بسرعه

ما هي مشكلتي

وجيزان و لهجتها عمرها ما كانت أصعب اللهجات الا على اللي يصعبها على نفسه

والموضوع هدفه فكاهي بالتعريف اللي كتبته وبالصوره اللي وضعتها

ويمكن الصوره ماطلعت عندك

حياك