اممغراب :قطعة حاده من الأمام مصنوعه من الحديدعرضها يقد بين5-7سم وطولهابين 25-30سم وبوسطها حلقه دائريه عرضها بين 5-7سم وبقطر يقدر بين5-7سم أيضا
ويوضع بالحلقه عصا طولهابين متر ونصف ومتر ين ومنحنيه قليلا
ويستخدم المغراب لمجرب(لإزالة الحشائش والشجيرات الصغيرة من بين الزرع)
العم به يسمى:غِرْرَاب
كلامك صحيحالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة ga3bor
المغراب اسم آلة على وزن مفعال
يا أخي جعبور
هل لفظة مغراب فصحى وإلا لهجة ؟
حاول وأبوزهير عندك لا تشيل هم بس نريد نشعب الموضوع
أخي أبو زهير السلام عليك0
المغراب هو الإسم الشائع في المحافظة على حد معرفتي0 أما هل هذا الإسم با الفصحى أم با اللهجة المحلية فهذا إختصاص المتخصصين في اللغة
ومن هنا وعملا بالمثل القائل:أعطي القوس باريها 0إليك به لا عدمناك تحياتي
الأخوة المغراب هو ( المنجل ) بالعربية الفصحى
على وزن مفعل
ويقاس عليه المغراب باللهجة
والله أعلم
اخي الأبريز السلام عليك0
المنجل بالفصحى:هو المحش باللهجة المحلية0 تحياتي
طيب والمغراب
هل اللفظة لهجة وإلا فصحى ؟
أبازهير .....الأخوة الفضلاء ...
بلا أدنى تعصب ....ولكن للأمانه لهجتنا ....إما فصيحة أو قريبة من الفصيحة ...
ولكن جرى عليها مايجرى على اللغات ...ولكن تحتاج لباحث يملك الحس اللغوي ....
وهناك كتاب مؤلف في هذا ....رأيته منذ فترة لبعض الفضلاء من جهة بيش على ...
أظن .....
تأملوا ....ارحب ....اقدم ....زله ....؟؟؟
مودتي
امْشَنًه
وهي الدلو الصغيرة وهي مصنوعة من جلد الغنم الصغير بعد دباغته وتستعمل
في السابق لإستخراج الماء من الحِسِيْ(البئر)
ومن عارضك كلامك صحيح
ونحن نبحث لنثبت الحقيقة
شكرا لك
الباحثين عن اللهجات
اعتقد ان لهجة حمير من الطمطمه
يقلبون ((ال)) التعريف ((ام))
وهناك لهجات اخرى كشكشه
مثلا كيف حالش او ماحالش
وهذه من الكشكشه
اما الطمطمه
امبيت امناقه
والله اعلم
مع خالص التحيه
البتات
بحين
بره
تدهشر
تصمق
الثاعن
جاكر
جعط او يجعط
جلز
حاظاه
حامر
الحباطه
حردين
حنب
دعر
دمه
ردش او ردشه
السخوف
يبغالها متكى وتلجيه قهوه وتلجيه شاهي فيه شمطري واذا خلصتم هذه المفردات حنكمل الجزء الثاني
ولا يشالها لا متكى ولا تلجيه ..هاذي ابييك بها وانا انكب وسمع مني :
بحين يعني بدري
بره يعني وهي من المبراه وهي الخروج صباحا اي قم تلفلف دور لك نفعه ههههه
تدهشر يعني كدش اي تعرقل وغالبا ما تطلق على الشخص اللي ما يعرف يمشي ويقال يمشي ويتدهشر
تصمق اي تشبح اي ناظر او شاهد الشي
الثاعن وهو الدخان المتصاعد من اي شي والمثل يقول خرجت امثاعن اي( خروج نهائي) كنايه عن ان امثاعن اذا خرج ما يرجع ثاني .
جاكر اي تحدى . فلان جاكر فلان اي تحداه .
جعط او يجعط يمكن الله اعلم ان معناها ان جعط اي وضع او دفع مثل ان يقال فلانعط كامل المبلغ اي دفعه .
جلز : جلز ههههههههه( وين لقيتها هاذي ) المهم ان معناها شره اي اعطى مالا لشاعر او لخادم او لشخص ما بغرض تشجيعه
حاظاه : اي ظاهاه اي سار جنبا لجنب
حامر : حامر هاذي يعني ان فلان زعل او كان مزح وانقلب جد من احد الاشخاص وحقد على الثاني.
الحباطه اي تحبط فلان تحبط فلان يعني تحذله وتلزم فيه بأيديه وسنانه
حردين : اول مره اسمع بها .
حنب : اي وشع ههههههه يعني ورط
دعر اي درعم وجاك مطفي النور وماسح طبلونه .
دمه : يعني صحفه او زير ويقال معاكن دم يا اهل امدم شندمه ..
ردش او ردشه .. عبلوووو ردشبه يا جهيله يعني رماه على الارض او ضربه بشي على هامته ويقال فلان ردش بفلان يعني نطقبه اي طيحه
السخوف : السخوف هو ما يكمد به الجسم ويكون بشيء حار على هيئة قربة الماء الحار لتحسس مكان الأل م او بشرب شيء حار اذا كان يشكو من الم بحلقه او صدره مثلا وزمان كانو يسخفون( بكر حمره) وانتم بكرامه ..
المهم تصدقون ان اللي جاوبكم اللي هو انا يا محاتسيكم اني مقيم بمدينة الرس ..بالقصيم علما اني قد عشت بالمنطقه الى ان انهيت المرحلة المتوسطه فقط اي شرقي بن شرقي وامي شرقيه بعد بس حبينا المنطقه وحبونا لكن عاد من نقل عمل الوالد رحلنا عن ذيك الديار منذ 25 عاما لكني اكتنز الكثير من الكلمات وافرح حينما اجد احدا من المنطقه لكي اتحدث معاه ...اتمنى زيارة الموسم مهما بلغ بي العمر فلي هناك اصدقاء لكن لا ادري اين هم الان..لكم كل الحب.
لا خاب ظني بالرفيق الموالي. .. مالي مشاريه على نايد الناس
هههههههههه الله عليك يا امتكتك والله انك اصلي عموما شاكر لك مرورك وانت صح ما عاد
( جعط) ومعناها صاح اي رفع صوته بالصياح
(وحردين ).متقاربان في الشي‘ بمعنى سوى( الحباطه ) وهي جانب الجبل يقولون شفنا الذيب معرض في امحباطه
الف شكر لك ولا تحرمنا من مشاركاتك
الجزء الثاني عرف معاني الكلمات الآتيه
خدروش
مخشاعي
ربخ
زمخ
الزهب
زهم
شعتربه اوشعتر
من صاعد
ضاك
ضاري
طساس
عطين
نكتفي بهذا القدر وننتظر اجاباتكم يا اهل التراث يعني ترجمو
حياك الله ابو زاهر يالله ورينا شطارتك فيه مجموعات لسه كثير نبغى تواجدكم بس في قسم التراث
اخوك فتي وادي خمران
مشكور أخي الحجاج
استمعنا الليلة بهذه الكلمات التراثية
ولكن لي سؤال
عندما تعرض هذه المصطلحات التراثية هل تريد معناها بالفصحى ؟
وهل أنت مقتنع بتعريف كلمة "الدمعة"
عموما الف شكر وتقدير وكل عام وأنت بخير
ابو زاهر بكره تجيب صوره وملف علاقي ووزره وصميل نبغى نتوصطلك عند ابو زهير يقبلك عندنا حارس على قسم التراثطساس-------- من الطس هواللمس اخفيف في مكان الجنب
عطين --------- الحب المخزن
عموما احسنت وعند اغلاط بسيطه وهذا تصيحيح للكلمات اعلاه
(طساس) معناه منافق
(عطين)معناه قصب الذره المعد للتجفيف
شكر للتصحيص ونرجو منك المزيد بسبس ممكن تفسرلي هذه الكلمات للانني ما اعرفها
الكرمبعه
مجران
اغده
برووحي انته
سدمك
شوط
كتاده
مقرعينه
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس