هذا شكله الجرد السنوي للموقع