لونك المفضل

المنتديات الثقافية - Powered by vBulletin
 

النتائج 1 إلى 11 من 11

الموضوع: احذر من هذة الجمل ؟؟

  1. #1
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية ماجد الحدادي
    نبـ صامطة ـض
    نبض لمع في سماء الإشراف
    تاريخ التسجيل
    06 2007
    الدولة
    بركنها الهادئ..!!
    المشاركات
    8,603

    Talking احذر من هذة الجمل ؟؟

    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!


    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

    (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4) I will go bananaالمعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

    (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheepالمعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


    ارجو ان تحصل المتعه والفائده العلميه لكم

    منقول للفائدة
    Still As years ,,,!

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  2. #2
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية محمد سعد
    تاريخ التسجيل
    08 2006
    المشاركات
    2

    مشاركة: احذر من هذة الجمل ؟؟

    مشكورررررررررررررررررررررررررررررررر

  3. #3
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية هلالي ذووق
    تاريخ التسجيل
    04 2007
    المشاركات
    349

    Talking مشاركة: احذر من هذة الجمل ؟؟

    ::
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد الشرقية مشاهدة المشاركة
    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!


    (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

    هههههههههههههههههههههههههههههههه نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    يسلموووووو ماااجد

  4. #4
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية الفاروق
    تاريخ التسجيل
    06 2008
    المشاركات
    3,505

    رد: احذر من هذة الجمل ؟؟

    اشكرك اخ ماجد ع الطرح الجميل

    تحياتي

  5. #5
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية فهد999
    بإنتظار تأكيد البريد
    تاريخ التسجيل
    03 2005
    المشاركات
    315

    رد: احذر من هذة الجمل ؟؟

    جميل ان تطرح مثل هذه المشاركة

    مشكوررررررررررررر يا ذوق
    التعديل الأخير تم بواسطة ماجد الحدادي ; 24 -07- 2008 الساعة 10:58 PM سبب آخر: لا يسمح بردين لنفس الموضوع

  6. #6
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية همس الروح
    *******
    قلم من ذهب
    تاريخ التسجيل
    09 2007
    المشاركات
    5,442

    رد: احذر من هذة الجمل ؟؟

    I'm snowed Under

    معناها المترجم : أنا تحت الثلج

    المعني المقصود : مشغول جدا


    الاخ ماجد

    سلمت اناملك لما نقلت

    ودي وتقديري


    مون لايت

  7. #7
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية ماجد الحدادي
    نبـ صامطة ـض
    نبض لمع في سماء الإشراف

    تاريخ التسجيل
    06 2007
    الدولة
    بركنها الهادئ..!!
    المشاركات
    8,603

    رد: مشاركة: احذر من هذة الجمل ؟؟

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعد مشاهدة المشاركة
    مشكورررررررررررررررررررررررررررررررر
    شكرا لحضورك ولا حرمنا الله وجودك


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    Still As years ,,,!

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  8. #8
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية ماجد الحدادي
    نبـ صامطة ـض
    نبض لمع في سماء الإشراف
    تاريخ التسجيل
    06 2007
    الدولة
    بركنها الهادئ..!!
    المشاركات
    8,603

    رد: مشاركة: احذر من هذة الجمل ؟؟

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هلالي ذووق مشاهدة المشاركة
    ::

    هههههههههههههههههههههههههههههههه نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    يسلموووووو ماااجد
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    هلا هلالي ::هلال1::

    شكرا لوجودك واعجبتك الجملة صح نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    Still As years ,,,!

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  9. #9
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية ماجد الحدادي
    نبـ صامطة ـض
    نبض لمع في سماء الإشراف
    تاريخ التسجيل
    06 2007
    الدولة
    بركنها الهادئ..!!
    المشاركات
    8,603

    رد: احذر من هذة الجمل ؟؟

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الـفاروق ـعريشي مشاهدة المشاركة
    اشكرك اخ ماجد ع الطرح الجميل

    تحياتي
    شكرا لك انت على ردك

    بارك الله فيك
    Still As years ,,,!

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  10. #10
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية ماجد الحدادي
    نبـ صامطة ـض
    نبض لمع في سماء الإشراف
    تاريخ التسجيل
    06 2007
    الدولة
    بركنها الهادئ..!!
    المشاركات
    8,603

    رد: احذر من هذة الجمل ؟؟

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد999 مشاهدة المشاركة
    جميل ان تطرح مثل هذه المشاركة

    مشكوررررررررررررر يا ذوق
    عفوا فهد 999

    شكرا لردك

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    Still As years ,,,!

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  11. #11
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية ماجد الحدادي
    نبـ صامطة ـض
    نبض لمع في سماء الإشراف
    تاريخ التسجيل
    06 2007
    الدولة
    بركنها الهادئ..!!
    المشاركات
    8,603

    رد: احذر من هذة الجمل ؟؟

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moonlights مشاهدة المشاركة
    I'm snowed Under

    معناها المترجم : أنا تحت الثلج

    المعني المقصود : مشغول جدا


    الاخ ماجد

    سلمت اناملك لما نقلت

    ودي وتقديري


    مون لايت

    شكرا للاضافة

    بارك الله فيكي اختي الغالية


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    Still As years ,,,!

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •