:: المستشرقون ::
إدوار بْرَاوْن
(1278 ـ 1343هـ ـ 1861 ـ 1926م) إدوارغرنفيل براون.
مستشرق إنجليزي. ولد بإنجلترا، وتعلمفي مدرسة ترينتي كلدج باسكتلنده، ثم في كليتي إيتون وبمبروك بكمبردج، حيث تلقى الطبواللغات الشرقية، رحل إلى فارس، وعين محاضراً في الفارسية بجامعة كمبردج، فأستاذاًللعربية بها، وانتخب عضواً بالمجمع العلمي العربي بدمشق،
من آثاره: فهارس المخطوطات الإسلامية بجامعةكمبردج في أربع مجلدات.
إدمند كاستل
(1015 ـ 1096هـ ـ 1606 ـ 1685م) مستشرقإنجليزي،
من أوائل مدرسي اللغة العربية في جامعةكمبردج ولد في تادلو من أعمال مقاطعة كمبردج، وتوفي بدفرد شاير.
من آثاره: قاموس للغات السامية.
أربانيوس الهولندي
(992 ـ 1033هـ ـ 1584 ـ 1624م) أربانيوسالهولندي.
من أقدم المستشرقين ولد في غركوم، وأسس فيليدن المطبعة العربية المشهورة بمطبعة بريل، ودرّس اللغات الشرقية في جامعتها،وتوفي بليدن.
من مؤلفاته: كتاب في قواعد اللغة العربية.
أرندجان فِنْسِنْك
(1299 ـ 1358هـ ـ 1882 ـ 1939م) أرند جانفنسنك. مستشرق هولندي.
كان أستاذ اللغة العربية فيجامعة ليدن من سنة 1927م إلى وفاته، وقام برحلات إلى مصر وسورية وغيرهما من بلادالعرب.
من آثاره: المعجم المفهرس لألفاظ الحديثالنبوي.
إغناطيوس الخازن
(1330 ـ 1400هـ ـ 1912 ـ 1980م) بطريركأنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس،
ولد فيقرية من قرى الموصل، وفيها تلقى دراسته الابتدائية، ثم سافر إلى بيروت فتابع دراستههناك للسريانية والعربية والإنجليزية، وأتاح له وجوده كمدير لمدرسة لاهوتية إتقاناللغتين، الإنكليزية والمليالم (لغة مليا بالهند)،
وتدرج في المناصب حتى أصبح بطريركاًلأنطاكية وسائر المشرق سنة 1957م باسم إغناطيوس يعقوب الثالث، وذلك بعد وفاة سلفهالبطريرك إغناطيوس أفرام الأول برصوم
وانتخب عضواً مراسلاً في المجمع العلميالعربي بدمشق والمجمع العلمي العراقي، وكان مؤسساً للمجلة البطريركية ومشرفاًعليها.
من آثاره: تاريخ الكنيسة السريانيةالأنطاكية (جزآن)، تاريخ الكنيسة السريانية الهندية.
إغناطيوس جْويدي
(1260 ـ 1354هـ ـ 1844 ـ 1935م) إغناطيوسجويدي. مستشرق إيطالي.
عالم باللغات العربية،والحبشية، والسريانية، من أعضاء المجمع العلمي العربي بدمشق. ولد في رومة، ودرّسبالجامعة المصرية القديمه.
من آثاره: محاضرات أدبيات الجغرافياوالتاريخ واللغة عند العرب.
إغناطيوس كْرَاتَشْكُوفسْكي
(1300 ـ 1370هـ ـ 1883 ـ 1951م) إغناطيوسجوليانوفتش كراتشكُوفسكي مستشرق روسي.
ولد بفيلنل في 4 آذار وتعلم بها، ثم في معهداللغات الشرقية بجامعة بطرسبرج، وأرسل في بعثة علمية إلى الشرق العربي، فأقام عامين (1908 ـ 1910م) في سورية ولبنان وفلسطين ومصر ولما عاد إلى بلاده عين مديراً لمكتبةفرع اللغات الشرقية في كلية لينينغراد، وانتخبه المجمع العلمي العربي بدمشق عضواًمراسلاً سنة 1923 م، وتوفي في لينينغراد.
من آثاره الرسائل الآتية: ترجمة الشاعر أبيدحبل الجمحي، التعاويذ عند عرب الجنوب.
إميليو جارثيا جوميث
(1323ـ 1415هـ) (1905ـ 1995م) شيخالمستعربين الإسبان.
عشق منذ سنوات وهو عمره المبكر الأدب العربيبعامة والأندلسي بخاصة، وكان لنشره ترجمة كتاب «الشعر العربي الأندلسي» فيالثلاثينات نقطة تحول للعديد من الشعراء الإسبان.
حصل على درجة الدكتوراه في الدراساتالأندلسية، وسافر بعدها إلى القاهرة لينهل من علوم اللغة العربية وآدابها، ثم عادإلى بلاده ليؤسس مجلة «الأندلس» ومدرسة الدراسات العربية في غرناطة، ويدرس في جامعةمدريد اللغة العربية وآدابها حتى إحالته إلى التقاعد في السبعينات، كما عمل فيالسلك الدبلوماسي.
له مؤلفات تجاوزت الثلاثين كتاباً ما بيندراسة وترجمة، ونال جوائز وشهادات دكتوراه فخرية، وهو عضو في مجامع اللغة العربيةفي القاهرة ودمشق وبغداد والرباط.وآخر جائزة نالها جائزة أمير استورياس أرقىالجوائز الأدبية الإسبانية.
ومن أبرز مؤلفاته وترجماته: «الشعر العربيالأندلسي» و«خمسة شعراء مسلمون» و«عروض الموشحات الأندلسية والعروض الإسبانية».
انطوان بوادوبار
(1878م ـ 1955م) هو عالم إفرنسينابغة،
رأينا من الواجب ذكره مع أعلام الشرق نظراً لخدماته التي قدمهاللعروبة، ولد في مدينة ليون بفرانسا في 11 تشرين الأول سنة 1878 م، وتعلم اللغتينالتركية والارمنية، واشترك في الحرب العالمية الأولى في الجبهة الشرقية (القوقاز،أرمينيا والعجم) فكان ضابطاً برتبة مقدم في الجيش الفرنسي.
جهوده العلمية:
إن من يطلع على مؤلفاته البالغ عددها (79) مؤلفاً علمياً فيالجغرافيا والتاريخ والاجتماع وأكثرها في العلوم الشرقية يعلم أن هذا الراهب وقفحياته لخدمة العلم، ومن أعماله المشهورة تنظيمه مخططاً للاقنية والحدود البيزنطية ـالسورية الواقعة ما بين النهرين من البصرة حتى البوكمال مع آثارها وطرقها القديمةالتاريخية وتصويرها بواسطة الطائرات، وقد وضع مؤلفاً باكتشافاته التي أخذت شهرةعالمية،
حتى قال (السير جورج مكدونالد) بأن عملهيعتبر أكبر مساهمة علمية لمعرفة تاريخ الآثار الفنية. وقام بسلسلة أبحاث علميةتتعلق بمنشأ وجريان العواطف الرملية في الصحراء ولفت انظار المجامع العلمية فيالدنيا بأبحاثه هذه.
وله مؤلف تاريخي باكتشافه موقع مرفأ صورالقديم التاريخي، ذلك المرفأ الذي لعب الدور العظيم في السيادة البحرية العالميةالتي مثلتها بريطانيا حتى اليوم، وقد قضى على مرفأ صور التاريخي ودولة اسكندرالمكدوني في أثناء فتوحاته، وقد اكتشف الموقع الحقيقي لمرفأ قرطاجنة سنة 1948م.
هذا وان المحاضرات والمقالات العلمية التينشرها كشفت كنوز الثروة التاريخية في البحر المتوسط الشرقي والبلاد الواقعة وراءه. وقد لعبت الاكتشافات التي قام بها في الطائرة دوراً لدى علماء الإنكليز، فقاموابأعمال ناجحة بفضل تفكير المترجم وأعماله واستعملوا طريقته ووضع (السير أوربلشتاين) مؤلفاً بذلك، وعند نشره تتجلى مواهب هذا العالم المتواضع.
وفاته: وفي يوم الإثنين في السابع عشر منشهر كانون الثاني 1955م توفي هذا الراهب العالم الجبار، بعد أن ترك وراءه ثروةعلمية خلدته مدى الدهور.
أوكتاف هوداس
(1256 ـ 000هـ ـ 1840 ـ 000م) أوكتاف هوداس. مستشرقفرنسي.
كان أستاذاً في مدرسة اللغات الشرقية بباريس
من آثاره: نزهة كل حبيب في عجائب وقعت لملوك المشرق والمغرب.
أومبرتو ريتستانو
(1332ـ1401هـ) (1913ـ1980م) كاتب إيطالي.
يعتبر من أبرز المستشرقين في العصرالحديث.من مواليد الإسكندرية، درس في القاهرة، على طه حسين وأحمد أمين وأمينالخولي.
عمل مدرساً في جامعات القاهرة وميلانووروما، وانتدب أستاذاً في جامعة عين شمس، واستقر في باليرمو حيث عين أستاذاً لكرسيالدراسات الشرقية في جامعة باليرمو.
من مؤلفاته:
ـ ماضي الدراسات العربية الصقلية وحاضرها. ـدليل الطالب العربي في قواعد اللغة الإيطالية. ـ الأنثى الخالدة.
إيجور بيليايف
(.... ـ1413هـ) (.... ـ1993م) كاتب ومستشرق روسي.
أحد أكبر المتخصصين في شؤون الشرق الأوسط. وهو أحد مؤسسي لجنة معاداة الصهيونية التي قامت بدور كبير من أجل تحييد التطرفاليهودي.
عمل مراسلاً صحافياً في عدد من البلدانالعربية، وشارك يفجيني بريماكوف رئيس جهاز المخابرات الخارجية الروسية السابقوالرئيس الحكومي السابق في تأليف كتاب عن مصر في عهد الرئيس الأسبق جمال عبدالناصر، كما كتب في عدة صحف عربية.
إينُّو ليتمان
(1292 ـ 1377هـ ـ 1875 ـ 1958م) مستشرق ألماني من أعضاء المجمعالعلمي العربي بدمشق، ومجمع اللغة بمصر وعدة مجامع أوروبية.
حصل على الدكتوراه في الفلسفة من جامعةهالة، وأقام في سورية، وأجاد معرفة العربية وغيرها من اللغات السامية، عين أستاذاًللغات السامية في جامعة ستراسبورج بألمانية،
ألف باللغة العربية كتباً، منها: قصص العرب في شرقي الأردن،ولهجات عربية شمالية قبل الإسلام.
|
 |
رد مع اقتباس