--------------------------------------------------------------------------------
صفاتالتملك تقابل ضمائر الجر بالإضافة باللغة العربية و كلنا يعرف أن الإضافة فيكل
اللغات هي أسلوب للدلالة على الملكية فعندما نقول: كتاب سعيدٍ هذا يعني أنالكتاب ملك
سعيد و في الإعراب (سعيد) مضاف إليه أي الكتاب مضاف إلى سعيد أيملكه.
نقول أيضا بالعربية ( كتابي – ي) الياء هنا ضمير جر بالإضافة تدل علىملكية الكتاب
كيف نستخدم هذا الأسلوب بالإنكليزية؟؟؟ نستخد صفات التملك وهي:
كتابي ي my book = ماي بُكْ
كتابك ك your book = يور بُكْ
كتابهالهاء his book = هِزْ بُكْ
كتابها الهاء her book = هِرْ بُكْ
ذيله \ ذيلهاالهاء its tail = إتْسْ تيْلْ ( لغير العاقل)
كتبنا نا our books = أَوَرْبُكْسْ
كتبكم \ كتبكن م \ ن your books = يور بكس
كتبهم \ كتبهن هم \ هن their books ذيْرْ بكس
الأن عليك أن تقابل الضمائر بالعربية في هذه الأمثلةمع صفات التملك و تحفظها
جرب كيف تعبر عن ملكية شخص لهذه الأشياء بإستخدام صفاتالتملك:
Name = نيْمْ إسم
Names أسماء
Car سيارة
Cars سياراتأسئلة المعلومات و كلمات الإستفهام
--------------------------------------------------------------------------------
Information Questions أسئلة المعلومات = إنفورميشَنْ كوِستْشِنْزْ
أحياناتحتاج لطرح أسئلة يتطلب الرد عليها معلومات و ليس أجوبة بسيطة كَ نعم و لا.
أسئلة المعلومات تبدأ عادة بواحدة من الكلمات التالية:
WHO مَنْ = هُوْ
WHEREأين = ويرْ
WHOM= هُومْ من
WHAT ماذا / ما = وَّتْ
WHOSE لمنْ = هووزْ
Whichأيُّ = ويتْشْ
WHY لماذا = وايْ
HOW كيف = هاوْ
WHEN متى= وِّنْ
نلاحظ أن الحرف h لا يلفظ عند وروده بعد حرف w و هذه قاعدة لفظيةدائمة ننتبه لها جيدا.
كلمات الإستفهام هذه لها الصدارة أي تأتي في أولالجملة دائما و بعدها الفعل ثم باقي الجملة
Whoهذه الكلمة تستعمل للأشخاص وتكون عادة الفاعل في السؤال و تحل محله إذ يتم حذف الفاعل من الجملة لأننا نسأل عنه
Sami is polite. سامي يكون مؤدب = سامي إِز بولايتْ
Who is polite.? من يكون مؤدب
Whom تستخدم في السؤال كمفعول به عن الأشخاص العقلاءو يحذف المفعول به لأننا نسأل عنه
I always help sami. أنا دائما أساعدسامي = آيْ أولويْزْ هِلْبْ سامي
Whom do I always help? من أساعد دائماً
لاحظ أننا دائما نحذف الكلمة التي نسأل عنها من الجملة الأصلية و التي تشيرإليها كلمة الإستفهام
Whose تستخدم لطرح أسئلة عن الملكية و تحذف الكلمةالدالة على الملكية من السؤال لأننا نسأل عنها
These are my books. هذهتكون كتبي = ذيزْ آرْ مايء بوكس
Whose books are these?لمن هذه الكتب تكون؟
لاحظ كيف حذفنا كلمة التملك الملون بالأحمر
Why تستخدم لطرحالأسئلة عن الأسباب
He was late.هو كان متأخرا = هيْ وازْ ليْتْ
Why he was late? لماذا كان متأخرا
When تستخدم للسؤال عن الوقت
I get up at seven.انا استيقظ في السابعة = آيْ غِتْ أبْ أَتْ سِّفْنْ
When do you get up?متى أنت تستيقظ؟
Where تستخدم للسؤال عنالأماكن.
You live in Yemen.انت تعيش في اليمن = يو لَّفْ إن يِّمِنْ
Where do you live? أين أنت تعيش
طبعا حذفنا كلمة اليمن التي يدورعنها السؤال
What نسأل بها عن الأشياء التي تكون فاعل أو مفعول به
I like apples.أنا أحب التفاح = آيْ لايْكْ آببِلْزْ
What do I like? ماذا أحب
What is the matter?ما المسألة = وات إِزْ ذَّ ماتَرْ؟
Which تستخدم للسؤال عن شيئ من مجموعة محددة و معروفة
You like this car.انت تحب هذه السيارة= يو لايْكْ ذيسْ كار
Which car do you like?أي سيارة انت تحب
How تستعمل للسؤال عن الحال
You are 20 years old. أنت تبلغ العشرين من العمر= يو آرْ توِنتي يِيْرْزْ أولدْ
How old are you? كم عمرك
How are you?كيف حالك
نلاحظ :أن صيغة السؤالالتي تعلمناها سابقا لا تختلف و إنما تستعمل بعد كلمات الإستفهام
أي نضعكلمة الإستفهام في الصدارة أول الجملة ثم نضع السؤال بعدها كما تعلمنا أن نصوغه.
أمثلة:
--Who is that man? من يكون ذلك الرجل= هو إِزْ ّات مان.
--Where is the airport? أين المطار. وير إزء ذِّ إيربورءتء
--Where are the checks?ويرْ آرْ ذَ تشِكْسْ = أين الشيكات
--What time is it? كم الساعة. = واتْ إِزْ ذَ تايمْ
هذا ما يتعلق بكلماتالإستفهام و تشكيل أسئلة المعلومات
و ننوه إلا أن نفس الكلمات تستخدمكضمائر موصولة و كلمات ربط بمعنى:
WHO الذي للفاعل العاقل=
WHERE حيث =
WHOM= الذي للمفعول به العاقل
WHAT ما =بمعنى الذي
WHOSEلمنْ =
Whichالذي لغيرالعاقل =
WHY لماذا = وايْ
HOW كيف = هاوْ
WHEN متى و عندما= وِّنْ
حول هذا الإستخدام كأدوات ربط سنقدمدرس آخر في وقت لاحقif : أداة الشرط
--------------------------------------------------------------------------------
If تلفظ إِفْ و هي تقابل في المعنى جميع ادوات الشرط في اللغة العربية و معناها: إذا, لو , إنْ.......
و نموذج استخدام if المتكرر في الغة الإنكليزية هو أن تأتي if في جملة مركبة أي مؤلفة من جملتين مربوطتين
باداة ربط و هنا غالبا تكون if هي أداة الشرط و الربط في آن واحد. و سنوضح هنا النماذج الثلاثة لإستخدام هذهالأداة:
1 - النموذج الأول : شبه الجملة الشرطية التي تبدأ ب if تحوي فعلحاضر بسيط
شبه جملة الجواب تحوي فعل مستقبل أو حاضر بسيط مثال:
If it becomes hotter,we shall go swimming
إن يصبح الجو أكثر حرارة, سوف نذهبللسباحة
I shall send you money,if you need
سأرسل لك بعض النقودإنْ تحتاج
و يتضح من المثالين أنْ لا فرق في كون شبه جملة الشرط في أولالجملة أو آخرها و تعطي نفس المعنى.
2 – النموذج الثاني: شبه جملة الشرطالتي تبدأ ب if تحوي فعل ماضي بسيط
شبه جملة جواب الشرط تحوي فعل مستقبل فيالماضي مثال:
--If I had more time, I would read this book. لو ملكت وقتاً أكثر كنت سأقرأ هذا الكتاب
يتضح هنا أن الشرط في الماضي had و جوابهبالمستقبل في الماضي would read
3 – النموذج الثالث: شبه جملة الشرط التيتبدأ ب if تحوي فعل ماضي تام
شبه جملة الجواب تحوي مستقبل تام مثال:
They would have won the race if they had run faster ,
لو ركضواأسرع لفازو بالسباق
هذا التوضيح هو رد سريع لرسالة الأخ السائل و بالطبعسنقوم بدراسة هذا النوع من الجمل لاحقا حسب تسلسل الدروس
لأن هذا النوع منالتراكيب يجب أن يسبق بدراسة لأزمنة الفعل و أشباه الجمل و أدوات الربط لذلك نرجوممن لم يستوعب الموضوع أن يتريث لحين
الوصول لدراسته بالتدريج و سيفهمهحكماالمفرد و الجمع
--------------------------------------------------------------------------------
Nouns الأسماء = ناوْنسْ
Singular المفرد = سينغولار
This is a book. هذايكون كتاب = ذيس إزْ اَ بوك
الكتاب في الجملة العليا اسم و هو يرمز لشيئ ما
Plural الجمع = بْلورال
And these are books. و هذه تكون كتب = آنْدْ زيز آرْ بوكس
كتب في الجملة العليا إسم جمع يدل على أشياء تزيد عنواحد
English usually forms the plural by adding an "s" to the singular noun.
الإنكليزية تصوغ الجمع بإضافة حرف س لللإسم المفرد
و هناكجموع شاذة قليلة يجب حفظها و نشكلها يتغيير حرف أو عدة أحرف بالكلمة المفردة مثل:
This is a child. (singular) هذا يكون ولد = ذيس إز أ تشايَلْدْ
And these are children. (plural) و هؤلاء أولاد = آنْدْ ذيذْ آرتشيلْدْرِنْ
There is a man. (singular) هناك يكون رجل = ذيرْ إِزْأ مان
There are some men. (plural) هناك يكون بعض الرجال = ذيرْ آرْْ سَّمْميْنْ
هنا بعض الأمثلة عن الجمع و المفرد
car سيارة = كار
Houseمنزل = هاوسْ
a girl = فتاة = كيرلْ
cars سيارات = كارزْ
Housesمنازل = هاوْزِزْ
Girls فتيات = كيرلِزْ
و قد يتساءلالبعض عن سبب لفظ s أحيانا س و أحيانا أخرى ز و بالتالي انتبه للقاعدة التالية:
نلفظ ال s في نهاية الكلمات دائما س و لكن إذا جاءت بعد أحرف الهسهسةنلفظها ز .
و أحرف الهسهسة هي: s و sh و ch
Subject: المفرد و الجمع
Nouns الأسماء = ناوْنسْ
Singula المفرد = سينغولار
This is a book. هذا يكون كتاب = ذيس إزْ اَ بوك
الكتاب في الجملةالعليا اسم و هو يرمز لشيئ ما
Plural الجمع = بْلورال
And these are books. و هذه تكون كتب = آنْدْ زيز آرْ بوكس
كتب في الجملة العليا إسمجمع يدل على أشياء تزيد عن واحد
English usually forms the plural by adding an "s" to the singular noun.
الإنكليزية تصوغ الجمع بإضافة حرف سلللإسم المفرد
و هناك جموع شاذة قليلة يجب حفظها و نشكلها يتغيير حرف أوعدة أحرف بالكلمة المفردة مثل:
This is a child. (singular) هذا يكون ولد = ذيس إز أ تشايَلْدْ
And these are children. (plural) و هؤلاء أولاد = آنْدْذيذْ آر تشيلْدْرِنْ
There is a man. (singular) هناك يكون رجل = ذيرْ إِزْ أ مان
There are some men. (plural) هناك يكون بعض الرجال = ذيرْآرْْ سَّمْ ميْنْ
هنا بعض الأمثلة عن الجمع و المفرد
car سيارة = كار
Houseمنزل = هاوسْ
a girl = فتاة = كيرلْ
cars سيارات = كارزْ
Housesمنازل = هاوْزِزْ
Girls فتيات = كيرلِزْ
و قد يتساءلالبعض عن سبب لفظ s أحيانا س و أحيانا أخرى ز و بالتالي انتبه للقاعدة التالية:
نلفظ ال s في نهاية الكلمات دائما س و لكن إذا جاءت بعد أحرف الهسهسةنلفظها ز .
و أحرف الهسهسة هي: s و sh و chIndefinite and Definite Articles أداتا التنكير و التعريف
--------------------------------------------------------------------------------
فياللغة العربية تنوين النصب و الضم و الجر نقول: رجلٌ طاولةٌ حصانٌ ما الذي يقابلهذه الحركات في الإنكليزية؟؟؟؟؟
إنها أداة الإفراد و التنكير a و an التينضعها قبل الإسم المفرد فيصبح مماثلا للإسم المفرد المنون بالعربية.
متىلفظت إسما مفردا منونا بالعربية يعني أنك يجب أن تستعمل قبله a أو an بالإنكليزية. أمثلة:
رجلُ = a man حصانٌ = a horse طاولةٌ = a table صقرٌ = an eagle
متى نستعمل a و متى نستعمل an ؟؟ نستعمل an قبل الكلمات التي تبدأ بحرفصوتي : a e I o u و نستعمل a قبل الكلمات التي
تبدأ بحرف ساكن و هي بقيةالأحرف الإنكليزية.
The = ذَ هي التي تقابل أل التعريف باللغةالعربية و عندما يكون الإسم معرفا نضع هذه الأداة قبله , مثال:
الرجل = the man الطاولة = the table
نطبق هذه القاعدة بغض النظر عن جنس الإسم مذكر أومؤنث
DEFINITE ARTICLE د ّيفِنيت آرْتيكل = أداة التعريف
the tourist ذ تاوريستْ = السلئح
the area ذي إيريا = المنطقة
the card ذ كارد = البطاقة
the hotel ذ هوتِلْ = الفندق
the restaurant ذ ريسترانت = المطعم
the people ذ بيبُلْ = الناس
the signs ذ سايْنِز = الإشارات
INDEFINITE ARTICLE إنديفِنيت آرتيكل = أداة التنكير
a tourist إِ تاوريست = سائحٌ
an area أَنْ إيريا = منطقةٌ
a card إِ كارد = بطاقةٌ
a hotel إِ هوتل = فندقٌ
a restaurant إِ رستورانت = مطعمٌالأفعال (يكون),(يملك), و (يذهب)
|
 |
رد مع اقتباس