** نقل خبر في الماضي ( 3 )
8 - Direct : " I'll see you tomorrow." she said
Indirect : She said that she'd see me the next day
* لاحظ تحويل ll' وهي اختصار will إلي d' وهي اختصار would ..
ولاحظ تحويل tomorrow إلي the next day .. وأيضا لاحظ تحويل
I إلي she وتحويل you إلي me
9 - Direct : " I saw her today." he said
Indirect : He said that he had seen her that day
* لاحظ تحويل I إلي he .. وتحويل الماضي البسيط ( saw ) إلي ماضي
تام ( had seen ) .. وكذلك لاحظ تحويل today إلي that day
10 - Direct : " I'll see Mary on Sunday ." she said
Indirect : She said that she'd see Mary the following Sunday
* لاحظ تحويل I إلي she .. وتحويل ll' وهي اختصار will إلي d' وهي
اختصار would .. ولاحظ تحويل on Sunday إلي the following Sunday
11 - Direct : " I met her about three months ago ." he said
Indirect : He said that he'd met her about three months before
* لاحظ تحويل I إلي he .. وتحويل الماضي البسيط ( met ) إلي ماضي تام
( had met ) حيث d' هي اختصار had .. ولاحظ تحويل ago إلي before
*** لاحظ أن d' إذا جاء بعدها تصريف ثالث لفعل تكون اختصار had .. وإذا جاء
بعدها فعل في المصدر تكون اختصار would
12 - Direct : " We visited her this morning." they said
Indirect : They said that they had visited her that morning
* لاحظ تحويل we إلي they .. وتحويل الماضي البسيط ( visited ) إلي
ماضي تام ( had visited ) .. وكذلك لاحظ تحويل this إلي that
13 - Direct : " We'll see her next week." they said
Indirect : They said that they'd see her the following week
* لاحظ تحويل we إلي they .. وتحويل will إلي would .. وكذلك لاحظ
تحويل next week إلي the following week
14 - Direct : " It would be great if he could play in our group." she said
Indirect : She said that it would be great if you could play in their
group
* لاحظ تحويل he إلي you .. وتحويل our إلي their .. وكذلك لاحظ بقاء
would و could بدون تغيير عند التحويل إلي غير مباشر
|
 |
رد مع اقتباس