الكلام المباشر والكلام الغير مباشر

[حزم الظامي]

الأوامر الغير مباشرة

* لكي ننقل أوامر ، نستخدم :

فعل في المصدر + to + مفعول به + tell *

Stop ! --------> He told them to stop

* إذا كان الأمر منفي ، نستخدم :

فعل في المصدر + not to + مفعول به + tell *

Don't go ! ---------> He told me not to go

يمكن استخدام عدد من الأفعال للأوامر الغير مباشرة :

يأمر order - يكلف ب command - يحذر warn - يعطي تعليمات instruct -

يخبر tell


1 - Direct : " Sit down Mary ." he said

Indirect : He told Mary to sit down


2 - Direct : " Don't go near the sea , children." the children's mother
warned

Indirect: The children's mother warned them not to go near

the sea


3 - Direct : " Don't shoot , men ! " the officer ordered

Indirect : The officer ordered the men not to shoot


4 - Direct : " Run ! " the general ordered the soldiers

Indirect : The general ordered the soldiers to run

( جنود soldiers - لواء في الجيش general )


5 - Direct : " Finish the job tonight , please." the boss told me

Indirect : My boss told me to finish the job that night