إن نفسي ترتعش عندما حين أرى البشر منخرطين
في سباق يبعث على الدوار وقد أصابهم الرعب
فلا يعرفوا أين هم ذاهبون
ولا حتى تحت أي راية ينضوون
في خضم صراع لم يختاروه

***


لا حل بالإرتماء في العدم المطلق الأبدي
صرفني عن جميع مشاريع الانتحار.
وعلى الرغم من ذلك،

فإن تشبتنا الشديد بالوجود يقودنا
قبل أن نقضي على الوهم بإرادتنا
إلى أن نفضل في نهاية المطاف
تحمل ما فينا من نقص وعيوب
وما ينجم عن بشاعتنا من آلام..

ارنستو ساباتو