المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصاعق
الأغنية للفنانة المغربية فدوى المالكي ..
من إعجابي بها صابيت أبهل لما جبت خبرها
محمد أسمع هذي مترجمة تنفهم
شكراً معاذ .. ولسنا بحاجة حتى ان نترجم لنحس بالموسيقى ..فقط أبحر في خيالك وستفهم ومثلك لبيب
دمت بألق
والله صابيته لحاجة تستاهل
قديني أتمطط يا الصاعق
تستحقّ الإستماع والله
خاصةً أنها تمتزجُ بالإحساس وتنبع من قلبها ..!
الصاعق : الموسيقى تختلج ( أحانيسنا ) بلا سابقِ إنذار,
فما بالك بالكلمات وهي واضحة ؟ فستكون ( الأحانيس ) أبلغ للنشّوة ..
أحسن لكم أترجمها.. ( ماهو قلتم ).
تحية بحجم الأماكن عربية وفرنسية ومالكية
ودٌ يمتدّ
.
.
|
 |
رد مع اقتباس