"the apple of your eye"
The apple of your eye is that person (or thing) that you care for the most. Example: "He sure does love his little girl." Reply: "She's the apple of his eye." Example: "You got me the bracelet I wanted!" Reply: "Yes, I knew it was the apple of your eye."
The original meaning of the apple of your eye is the pupil, or the round black spot in the middle of the eye. It is as if that person's reflection can be seen in the pupil ("apple") of your eye. Example: "Everyone knew they would get married someday. She was always the apple of his eye."
It makes you feel good to look at the person who is the apple of your eye. From a famous love song: "You are the apple of my eye. That's why I'll always be with you."
الترجمه
The apple of your eye
المعنى الحرفى تفاحة عينيك
تسخدم هذه الحمله لتدل على اكثر شخص تهتم به -مثال
"He sure does love his little girl."
هو بالتاكيد يحب ابنته
فيرد
"She's the apple of his eye
انها تفاحة عينيه اى انها اغلى انسان عنده
المقصد من هذه الجمله الدائره السوداء التى توجد فى وسط عين الانسان انها اغلى شيء على الانسان ولهذا يقال على الشخص الغالى علينا انه تفاحة اعيننا
مثال
"Everyone knew they would get married someday. She was always the apple of his eye."
جميعنا كان يعلم انه سوف يتزوجها فقد كانت دوما تفاحة عينه اى اغلى انسانه عنده
توجد ايضا اغنيه شهيره على هذا القول تقول
You are the apple of my eye. That's why I'll always be with you."
|
 |
رد مع اقتباس