أهلآ .. بالجميـع ..
موضوعي هو .. تعطي كلمـه و يترجمها اللي بعدكـ ..
نبدآ بأسهل كلمه.
YES
الترجمه : نعم
<< متعبه حالها وصعبه مررره)
تترجم الكلمـه و تعطي غيرها مآ أبي اشوف رد من غير كلمـه و الترجمه !!
و أتمنى أشوف تفآعل ::sa03::
!!
يلاه نبدا .. انا أول ..
Special circumstances
أمي لا تغَضبي إنْ لمْ أدونكِ في قصَيدة !
إنْ لمْ أتوجكِ على ” عرشُ أبيـاتِي ” ،
إن لمْ أُشيَّدُ مِن أجلكِ صرُوحاً مِن المَعاني الشاهِقه
أمي لا تحَزنيْ إنْ كتبتُ عن كُل الأشياءِ إلا أنتِ ،
فَ ( مَقامُكِ ) لا تبلُغهُ كُل أساطيرُ اللُغاتْ .. .
أمي كُل قصيدة سَ أكتُبها لكِ سَ أتأمَّل قامتُها
المُتقزَّمة بِ إزدراءْ / وكُل القوافِي تغدُو أمامكِ فقيرةْ
.. أخبرِيني بِ أيُّ لغةٍ أكتبُكِ .. ؟
وأصنعُ لِ أجلكِ لُغة مُنفرَدة مُستخلصَة من عبقُ الجنَّة
شكراً خزامى / فكرة الموضوع جيدة ومفيدة
Special circumstances
معناها
الظروف الخاصة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
Best friend in time book
يالله نشوف الترجمة
Best friend in time book
افضل صديق في كل وقت الكتاب**
طيب وين الكلمه يازينه
الفكرة رائعة بس الأخت اللي قبلي نسيت الجملة فنبدأ من جديد
"engoy your time "
بالفعل فكره رائعه
بنت المكرميه ممتنه لتعاونك
الترجمه ( استمتع بوقتك )
شكري الجزيل لكِ خزامى .
I never ever forget you
I never ever forget you
ترجمتها
أنسى أبدا من أي وقت مضى لك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
Fear of the evil done to him
خاف من الشر الذي قمت بفعله / الذي لحقت به .
If you do not use it you lose it
Thanks a lot
ومعناها: شكراً جزيلاً
If you do not use It you lose It
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس