المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العمدة
هلا أبن محنوش
شاجاوب على السؤال الاول ولي نصف الجائزة
غادي: امغادي مطر الصباح ونظيره امعشوي(بالغداة وبالعشي)
وافتح له هميلا : اسكب عليه مطر غزير
وضاح: جمع وضح والوضح حلية فضيه توضع على زند المرأة
طوق:مايوضع في النعق للزينه
لبه:نوع من العقود يعلق ايضا
شميلا:اظن انا المقصود بها ريح الشمال
ثلاب طروبي :ثلاب ما اعرف معناها اما طروبي فواضحه ومن سياق البيت
اعتقد انه بقصد جذاب طروبي
دقيق مروح:يعني عذب الروح والدقة تعني الشفافية هنا
مطلوق امجنوبي :يعني ظهور عظام المرفقين أي ان الساعد والزند تبدو متصلة
وكأنها قطعة رخام مصقول
تقبله جفيلاأي واجهه شيء ما وأفزعه
امشمايل: البناجر والمسك وكل مايوضع على الزند
جفال شرودي:شديد الفزع وسريع الهروب(
هوالظبي أدنى ما يكون نفارهو أصعب شيءمايزيل ارتياعه</
مشفف :لا ادري يقصد بها حسن الشفايف او يصفه بالشفافيه
امقيلا :خلف امقيلا أي العصر بعد وقت المقيل
برق امخيلا :هو برق يأتي من الشمال الغربي مناظر لبرق مجدع الذي ياتي من الجنوب الغربي
امحياضي :جمع حوض وهو حوض الماء
فرع امبياضي :البياض نوع من النباتات العطريه (الخطور)يعرف بالبياض
امبطن مخطوف :يعني ناحل الخصر
عطب منجوف :العطب هو القطن ومنجوف أي محلوج
............
متى التصحيح؟؟
رد مع اقتباس