قمه في التخلف .