المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحار الكبير
(شلبه ولتحبه في مقرقاعي لما حنحن)
كيف اشرحها ؟
اولا (شلبه) الشين فتحة واللام شدة مع فتحة والباء ضمة
لتحبه / اللام والتاء فتحة والباء ضمة
والمعنى بان ترفع شخصا إلى الاعلى وتلقيه على ارض صلبة وتسمى القرقاعي وحنحن
تداعى سائر الجسد من شدة الالم مع إصدار صوت كالانين
وعند استاذنا ابو زهير الخبر الييقين
لاعطر بعد عروس
فأبو زهير لم يأتِ بجديد عمّا قاله البحار الكبير..
شلبه:أخذه فحمله ثم رفعه إلى محاذاة الرأس.
إلتحبه:وفي رواية إندجبه أي رماه على الأرض بقوة.
امقرقاعي:ويقصد به الأرض الصلبة وخاصة الأرض الغير صالحة للزراعة وتسمى الحضن والقلحاصي.
حنحن:وفي رواية حتى نعنع وهو إحداث الصوت من شدة الألم.
شكراً أخي البحار الكبير
وهذه مشاركة مني:
القاصية:مصطلح لهجي يطلق على الجرح الذي يحدثه الخي في ظهر الجمل ويكون على شكل دائري في مؤخرة سنام الجمل.
رد مع اقتباس