( رحلة رديمة لمكة والمدينة )

[اجـــتـــيـــاح]

تستاهلين الزيارة ياجدة رديمة

((وتيه امربحه اللي جننتوهن عليها
يقلي اخويه لفيك شجاعه فتحي زجاج امسياره
وافتح قليل من امزجاجه واجدل لها ببسكت واراهن لقديهن فوق امسياره اعود اصعق بند بند ستاكلنا))



ياجداه رديمة
ممكن توضحين لنا معنى كلمة"بند بند"وهي هل لهجة أم فصحى؟

أثاريها أكبر من جد جدي هذي العجوز

يا أبو زهير هي قصدها بِنِّدْ : بكسر الباء و تشديد النون وسكون الدال
والمعنى بنِّد يعني سكِّر أو قفِّل وهي مأخوذة من اللهجة التهامية.

والمقصود هو بنِّد النافذه والشاهد قول العجوز رديمه "وافتح قليل من امزجاجه واجدل لها ببسكت "
تقصد بالزجاجة هنا هي زجاجة السيارة والمتعارف عليها بالنافذة .

أخاف يجي أبو زهير ويقلي طيب ماهو يعني أجدل
صمة:

ماهو ذا الهرج قبلتن به لنا يا رديمة



وسبب قول العجوز رديمة بنِّد هو خوفها من القردة بسبب اقترابها منها والشاهد أيضًا قولها " واراهن لقديهن فوق امسياره اعود اصعق بند بند ستاكلنا"

ويبقى المعنى في بطن الشاعر
و الله أعلم

<<<< مأخوذ من كتاب " التفاسير العظيمة للعجوز رديمة"