
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو زهير
تعجبني ياعقش عرفت الآن بأنك تحب التراث ولايمكن أن أفرط فيك في يوم من الأيام فأنت صديقي وستظل ملازماً لي مدى الحياة وصدقني ياعقش أني ماتركتوك في امسهوة إلا أنني واثق كل الثقة بأنك سوف تستفيد وتكتسب خبرة وثقافة تراثية ومن ثم سوف تعود علينا بالنفع والفائدة في مجال التراث.
فلاتظن ياعقش بأني فرطت فيك هاأنت قد جلبت لنامعلومات تراثية وتعرفت على شخصيات تراثية أمثال مغراب ومنشاب ومشعاب وكم كنت أتمنى أن تتعرف على الشخصية التراثية الرابعة منساب أسماء لامعة تنتهي بحرف الباء "مغراب ومنشاب ومشعاب ومنساب"فجميع هذه الأسماء عبارة عن مصطلحات لهجية قد عُرفت في قاموس الأجداد.
فالمغراب:هو عبارة عن آلة صغيرة مصنوعة من الحديد له طرفان مدببان حاد الطرف وله فتحة في المنتصف يوضع عود طويل ومنحني يساعد على استخدامه ويستخدم المغراب في إزالة النباتات الضارة بالمحاصيل الزراعية وذلك بجربها أول بأول فلايُسمح لها بالنمو تشارك المحاصيل الزراعية في امتصاص ماء التربة.
والمنشاب:وهو عبارة عن عمود من أعواد الأشجار يثبت في نهاية المجلبة للحسي لربط الرشا عند طلوعه من الحسي.
أماالمشعاب:فهو عبارة عن عمود نحيف وطويل ينتهي من الأعلى بزائدة صغيرة على شكل حرف الحاء ويستخدم في تناول الأشياء المعلقة و وخاصة الأشياءالبعيدة.
وأماالمنساب:فهو عبارة عن عمود من الأعواد الصلبة يثبت في الأرض ثم تربط فيه الدواب.
ماأجملها من مسميات ! وماأحلاها من مصطلحات!..ليتك ياعقش جلست في امسهوة وقتاً طويلا مع هؤلاء الشخصيات .
عموماً:
أشكر العم مغراب على أسئلته التراثية عن بعض المصطلحات اللهجية التي عُرفت في لهجتنا المحلية ولو أن ثقافتي التراثية ضحلة ومحدودة إلا أنني سوف أجتهد في الإجابة على أسئلة العم مغراب آملاً منك ياعقش أن تعود إلى عمك مغراب لتتأكد من صحة الإجابات وذلك من باب الفائدة.
إجابة السؤال الأول:
يسمى بول الجمل أو الناقة "الرزح"..والبول كلمة عامة يطلق على بول جميع الحيوانات فتقول :بول النعجة وبول الشاة وبول البقرة وبول الحمار-أكرمكم الله-وبول البسة إلا أن هناك نوعين من الحيوانات يخصص بولها بوصف هذاالوصف عبارة عن مصطلح لهجي قد أطلق على بول هذين الحيوانين وهما:الجمل أو الناقة والكلب أوالكلبة فبول الجمل أو الناقة يسمى"رزح"وبول الكلب أو الكلبة يسمى"قزح".
إجابة السؤال الثاني:
يسمى تحريك الجمل ذيله بين رجليه "تلباط"ويكون عند المقاومة حتى يثبت فحولته ورجولته لأن الجمل عندما يحرك ذيله بين رجليه فهو ناوي بالشر.
إجابة السؤال الثالث:
يسمى رفع الناقة ذيلها إلى الأعلى "تشول"ويكون ذلك عندما يقترب الفحل من الناقة فتشعره الناقة برفع ذيلها إلى الأعلى فيعرف الجمل أن الناقة جنب فيبتعد عنها أيضاً إذا اقترب الشخص من الناقة يحاول أن يضربها فإن الناقة وخاصة الناقة الجنب ترفع ذيلها إلى الأعلى فيعرف الشخص أن الناقة قد أصبحت جنباً أي في بطنها مولود فيعرف الشخص فيتجنب ضرب الناقة حتى لايكسر عليها فيخرج مولودها قبل اكتمال عدته.
هذا والله أعلم ..
شكر وتقدير للعم مغراب والشكر أيضاً موصول لعقش .