1 - العجعجة .

وهي إبدال الياء جيمًا ساكنة مثل : ( الراعج خرج معج ) ، أي : ( الراعي خرج معي ) .

وقد نسب القدماء هذه الصفة إلى شعب عظيم هو قضاعة ، وربما قصدوا جهينة وجرم فقط .

وهناك من يرى أنها لهجة في إحدى قبائل تميم ، فقد أنشد أبو يزيد :

يارب إن كنت قبلت حجتج .... فلا يزال ساجح يأتيك بجْ

أي :

يارب إن كنت قبلت حجتي.....فلا يزال ساجح يأتيك بي

وقال الحماسي :

خالي عويف وأبو علجْ ..... المطعمان الضيف في العشجْ

أي :

خالي عويف وأبو علي ..... المطعمان الضيف في العشي

وقد روي أنّ بعض تميم كانت تنطق الجيم ياء، واستدلوا على ذلك ببيت شعر ذكرته أم الهيثم

عثمة لأبي حاتم حين سألها: هل تبدل العرب من الجيم ياءً في شيء من الكلام ؟

فقالت : نعم . ثم أنشأت: إذا لم يكن فيكن ظل ولا جنىً..... فأبعدكن الله من شيرات

أي شجرات.

ونحن نسمعها اليوم في لهجات العامة وخاصة أهل الكويت ، يقولون : ( ياء ) وقصدوا : ( جاء ) .