مسيو خطاف إنت ما بينخاف عليك
بتطلع متل الشعرة من العجين .. ورح بدبرلك شي حجة
لحتى ما تساعد .. ولووووو .. نحنا مجربينك
"ظالمينك نحنا مهيك" ... ولاّ إنت الئط بياكول عشاك
|
 |
مسيو خطاف إنت ما بينخاف عليك
بتطلع متل الشعرة من العجين .. ورح بدبرلك شي حجة
لحتى ما تساعد .. ولووووو .. نحنا مجربينك
"ظالمينك نحنا مهيك
نحن من افتقدنا هرجتك السوريةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة روز أرسلان
مسيو خطاف إنت ما بينخاف عليك
بتطلع متل الشعرة من العجين .. ورح بدبرلك شي حجة
لحتى ما تساعد .. ولووووو .. نحنا مجربينك
"ظالمينك نحنا مهيك
الئط خلص علينا أم حوت أكل بيد و افرع بالثانية
بارك الله فيك
أتحدى لو البنت فهمت كلمه من إلي قلتهنحن من افتقدنا هرجتك السورية
الئط خلص علينا أم حوت أكل بيد و افرع بالثانية
بارك الله فيك
أتحدى لو البنت فهمت كلمه من إلي قلته
اخيرا حدا حس فيي
عن جد أوئات بضحّك ع شي ما بكون فاهمتو بس شو بعميل بيكون ضروري رد وما بلائي إلا إنو إضحّك
"بس رح بيكون عندي حسن ظن .. واكيد ما بيسب عليي ما"
لا تطمني ما يسب
اخيرا حدا حس فيي
عن جد أوئات بضحّك ع شي ما بكون فاهمتو بس شو بعميل بيكون ضروري رد وما بلائي إلا إنو إضحّك
"بس رح بيكون عندي حسن ظن .. واكيد ما بيسب عليي ما
روحي إسألي القاموس ريحانه عن معنى كلامه
لا تطمني ما يسب
روحي إسألي القاموس ريحانه عن معنى كلامه
أولتك هيك .. خلص برحلا وبإلاّ انا من طرف بحورة "بتعرفي الواسطات لازم تشتغل
بتسلم عليكي وبتإلك شو معنى الحكي
لك ليه ما نريح راسنا ونفهم من الخطاف مباشرة
روز أرسلان انت أختي و الله في الاسلام و لا يمكن أن أسبك صفي النية
اخيرا حدا حس فيي
عن جد أوئات بضحّك ع شي ما بكون فاهمتو بس شو بعميل بيكون ضروري رد وما بلائي إلا إنو إضحّك
"بس رح بيكون عندي حسن ظن .. واكيد ما بيسب عليي ما
الترجمة
عندنا في الضيعة ئطط كتير و حنا من آكلين السمك فطور و غدا و عشاء و انت عارفة أن الئطط تحب السمك و بيكون السمك على السفرة و السفرة عليها سمك و الئطط تحوم حول السفرة و في أوقات معينة و بعد غفلة يهجم الئط على السمك فتكون اليد اليمنى مشغولة بالأكل و اليد الأخرى تطرد الئط فهمتي خيتو
روز أرسلان انت أختي و الله في الاسلام و لا يمكن أن أسبك صفي النية
الترجمة
عندنا في الضيعة ئطط كتير و حنا من آكلين السمك فطور و غدا و عشاء و انت عارفة أن الئطط تحب السمك و بيكون السمك على السفرة و السفرة عليها سمك و الئطط تحوم حول السفرة و في أوقات معينة و بعد غفلة يهجم الئط على السمك فتكون اليد اليمنى مشغولة بالأكل و اليد الأخرى تطرد الئط فهمتي خيتو
الله يسامحك .. والله انا دايما بصفي النية .. حتى تعا شوف المصفاية عنا .. زهئتا من أد ما صفيت النية عليا
وكل شويي بشترية صفاية جديدي وما بلحّئ تصفاية
.
ايه وصلت الترجمة .. اسم الله وين بتشتغل ... رح بضارب عليي بالترجمة
ممكن ترجمة الجملة الاخيرةالله يسامحك .. والله انا دايما بصفي النية .. حتى تعا شوف المصفاية عنا .. زهئتا من أد ما صفيت النية عليا
وكل شويي بشترية صفاية جديدي وما بلحّئ تصفاية
.
ايه وصلت الترجمة .. اسم الله وين بتشتغل ... رح بضارب عليي بالترجمة
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس