بسم الله الرحمن الرحيم
أحببت البدء بالإشارة إلى إسم البليبل الحقيقي
وكما يعلم الجميع أن البليبل هو تصغير البلبل في اللغة
ولكن هنالك سبب للتسمية التي بدأت من أرض اليمن
سوف أترك لكم هنا كلمات لحن الحقول من التراث اليمني
لحين عرض تلك الصفحة المطوية والتي عرفتني بجد والدي
وقصته رحمة الله عليه .
إيه هلا
ياطيور اسجعي
إيه هلا
وادي العدين بُنهُ أزهر
إيه هلا
ياغصون إركعي
إيه هلا
فوق التراب حبنا أكبر
دانة ليلك وليلبه
دانة ليلك وليلبه
سحرك يا أرضي فريد ..دانة ليلك وليلبه
فيك هنا العيش الرغيد..دانة ليلك وليلبه
أنت معشوقي الوحيد..دانة ليلك وليلبه
شبابة الساقية في ظل وادي بنا
هناك أعطى التراب الحب خلي وأنا
والبن والزرع والدردوش قد ضمنا
وأصبح الحب في دنيا المحبة لنا
أرضي أنا يا ابتسام الحب في كل جيل
يا أرض نشوان يا تاريخ شعبي الأصيل
تحية الحب تهديها تلال الدليل
وبن وادي بني حماد عذب الجنى
وبليبل ألا وا بليبل
وا بليبل ألا وا رحيل
ألا معين
ألا يالله يارازق الطير
ألا معين
ترزق تخارج من النيل
ما في المقايل لن خير
ولا السؤال من يد الغير
وبليبل ألا وا بليبل
وا بليبل ألا وا رحيل
وا بليبل وا بو البلابل
وا بليبل ألا وا رحيل
وبليبل قيّم معي الزرع
وا بليبل ألا وا رحيل
وبليبل خلي المقايل
وا بليبل ألا وا رحيل
شوار محلى شوارالأرض محلى حلاك
أفدي جهودك وا ساقي زرع وادي بناك
وافدي خدودك وا زارع ارضنا نا فداك
هواك اهواه بالله ضمني في هواك
من شورك وا شوار الزرع زيد بهاك
شوار كفك مخطط وململم خطاك
معك معك شلني الواد شسقي معك
شلملم الماء شسقي الزرع شروي ظماك
إيه هلا
يا سحاب اسكبي
إيه هلا
واروي ترابي وحبي
إيه هلا
يا ملاح اطربي
إيه هلا
زرع الهوى وسط قلبي
إيه هلا
ليلبه ليلبه ليلبه ليل
ليلبه ليلبه ليلبه ليل
ليلبه ليلبه ليلبه ليل
ــــــــــ
ثانياً : معاني الكلمات
إيه هلا
دانة ليلك وليلبه
ليلبه ليلبه ليلبه ليل
وبليبل ألا وا بليبل
وا بليبل ألا وا رحيل
هذه ست جمل ترددت كثيرا كأهازيج ريفية
قصد منها أكمال الجمل الموسيقية أو فصل بين
مقطعين أو نقطة انطلاق إلى مقطع جديد ونقطة
قَفْل للمقطع السابق وهذه ميزة امتاز بها الشعر
الحميني في اليمن وقد بين ذلك الدكتور محمد
عبده غانم ـ رحمه الله ـ في كتابه شعر الغناء
الصنعاني ومن اراد ان يعرف الكثير حول هذا
فليرجع إلى الكتاب
وادي العدين : يقصد به الشاعر وادي عنة أو وادي الدور أو
وادي نخلة أحد روافد وادي زبيد وكلهم يمرون على العدين
أو ربما كون الشاعر من المخلاف يقصد وادي نخلة لأنه
يمر بالقرب من المخلاف ويسقي بعض أراضيه
وللعلم فإن العدين تتكون من أربع مديريات هي : العدين
المدينة ، حزم العدين ، فرع العدين ، مذيخرة
شبابة الساقية : صفير يصدره الماء أثناء جريانه
في الساقية ، والشبابة هي اداة موسيقية تسمى
عندنا في الريف بـ( القصبة ) وهي تصنع من القصب
وتكون مفتوحة من الجهتين وعلى جوانبها عدة
ثقوب تستخدمها الأصابع للتحكم بقوة وإيقاعات
الصفير أثناء النفخ في القصبة
الدردوش : هو مسقط الماء ويسمى ( مَرْدَش )
والحجر الذي يمر من فوقه الماء أثنا ( رَدْشِه )
أو سقوطه كالشلال يسمى ( مَنْسَمْ ) وجمعها مَناسِم
تلال الدليل : يقصد بها الشاعر منطقة الدليل الواقعة
في محافظة إب ـ مديرية المخادر ـ عزلة جبل عقد
بني حماد : يقصد بها الشاعر بني حماد في محافظة
تعز ـ مديرية المواسط
وابليبل ألا وا بليبل:
الواو حرف ندا باللهجة الشعبية اليمنية
بليبل : تصغير ( بلبل ) وهو طير صداح
والجملة كله معناها الاستئناس بالحديث إلى البلبل
ألا معين : جملى ليس لها معنى حرفي ومعناها بالجمله
الدعاء وطلب الإعانة من الله
ترزق تخارج : تخارج : تنجنا من كل شر وهي
كلمة يقصد بها الدعاء
المقايل : جمع مقيل وهي جلسات المقيل التي اختصت
بها اليمن وغالبا تكون هذه الجلسات بعد الظهر
والشاعر هنا يحذرنا منها لأنها تعطل الناس عن
طلب الرزق
قيّم معي الزرع : المزارع يخاطب البلبل ان يقيم معه
الزرع المتساقط
شوارالأرض : جمال الأرض والزراعة
ساقي زرع وادي بناك : المقصود فيه وادي بنا في
العدين وقد اضاف حرف الكاف للضرورة الشعرية
وللحفاظ على القافية
من شورك : من حسنك وجملك ، والخطاب هنا للزرع
للشاعر الأديب
عثمان ابو ماهر المخلافي
صفحة البليبل تهمني لعلها تثير البعض ممن يتابعون دون مداخلة
وأتمنى ذلك