لنتعلم الفرنسية معا ..

[Fifi Maria]

وردت معان كثيرة لكلمة الأغر في اللغة العربية إلا أنها تدور بين معاني التقدم والوضاءة فمثلا
يقال لأول الشهر غرة لتقدمه ويقال البدر الأغر لوضاءته وقد ترد بعض المعاني اللازمة للصفات الأصلية فتذكر على أنها معان له
فمن الصفات اللازمة للتقديم ان يكون شريفا في قومه واذا كان شريفا كان كريما وهكذا الحسن من لوازم الوضاءة والبياض .
فالذي يهمني منها التقدم والوضاءة.
طيب كرما منكم منكم معنى كلمة سديم الذي بمعنى الضباب الرقيق. ودمت بخير وعافية

كلمة الأغر يقابلها بالفرنسية : Trafalgar " تْخَافالْغاغ " أما ما يقابل معاني التقدم


و الوضاءة فليس لي أن أترجمها ترجمة حرفية فليست اللغة الفرنسة كالعربية في ألفاظها



يقال عن الكريم généreux " جِينيغُو " ...



أما السديم فهو :



nébuleuse ... " نِيبولُوز "



صعب كتير إني اكتبلك ياهن بالعربي لازم تسمع الكلمة بالفرنسي لتقدر ع الأقل تفهمها


يا رب يكون وصل شو كتبت

[الأغر]

كلمة الأغر يقابلها بالفرنسية : trafalgar " تْخَافالْغاغ " أما ما يقابل معاني التقدم


و الوضاءة فليس لي أن أترجمها ترجمة حرفية فليست اللغة الفرنسة كالعربية في ألفاظها



يقال عن الكريم généreux " جِينيغُو " ...



أما السديم فهو :



nébuleuse ... " نِيبولُوز "



صعب كتير إني اكتبلك ياهن بالعربي لازم تسمع الكلمة بالفرنسي لتقدر ع الأقل تفهمها


يا رب يكون وصل شو كتبت

شاكر تفاعلك اختاه وهذا ان فانما يدل على معدن أصيل
وكل ما جاد به قلمك فهمته لكن تبقى المفردة الفرنسية بحاجة مني إرادة لتلقي
سأكون متابعا وان أشكل علي أمر سألناك
دمت بخير