السلام عليكم ورحمة الله
صباحكم سعيد
عجبتني هذي الصورة .. قلت اسألكم عنها
ايش هذي ؟؟ وماهو المصطلح اللهجي لها عندنا ؟؟
و ما فائدتها ؟؟؟
كل الود لارواحكم
|
 |
السلام عليكم ورحمة الله
صباحكم سعيد
عجبتني هذي الصورة .. قلت اسألكم عنها
ايش هذي ؟؟ وماهو المصطلح اللهجي لها عندنا ؟؟
و ما فائدتها ؟؟؟
كل الود لارواحكم
يا عم ابو زهير .. ما عرفوا لا عامي ولا فصحى
يا ضيعة البر في الوحلة
طيب فيه مثل مشهور ينطبق على هذي
الصورة فيه نحل وفيه عسل !!
من يعرفه ؟؟؟
المثل هو لاتقرصيني يانحلة ولا ابغالك عسل
هذي قرص العسل بضم القاف وبالفصحى اظن انو الشهد
عارف انو غلط بس لازم اشارك واسلم على ابو زهير واقوله شهرك مبارك يبو زهير
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسكندر
المثل هو لاتقرصيني يانحلة ولا ابغالك عسل
هذي قرص العسل بضم القاف وبالفصحى اظن انو الشهد
عارف انو غلط بس لازم اشارك واسلم على ابو زهير واقوله شهرك مبارك يبو زهيرحياك الله أخي أسكندر وشهرك مبارك وكل عام وأنت ومن يعزعليك بخير
بالنسبة للمثل صح
بس خلنا نصوغه باللهجة المحلية حتى يتناسب مع لغة الأجداد.."يانحلة لاتقبصني ولا أشى لك عسل"
ماتوقعت انو صحيح والله يبارك فعمرك يبو زهير
طيب اتفقنا على انه قرص عسل يا دلال
و المثل صحيح يا اسكندر
لمن يضرب المثل وباقي اسمها بالفصحى
يضرب المثل للشخص اللي عنده منفعة لكن مضرته اكبر من هذي المنفعة فيقال هذا المثل من باب انو تركنا المنفعة اللي تشبه العسل بسبب المضرة الحاصلة اللي تشبه قبص النحل
راح اعتبر اجابتك صحيح يا اسكندر
هو يضرب للشخص الي ما تبغى منه شي
لا منفعه ولا مضرة
طيب انتي ياما انهيتي مواضيع يامشرفة التسالي يللي راح تتعبي فرمضان عشان ناس كثير ينسو الضحك فرمضان
شجون عيب عليكي قلنالك شهد وكما قال شاعر في اليمن اذا كان صاحبك عسل بقي منه وسل
أعتقد عند الانتهاء من البناء ودون العسل تسمى "خلية النحل" وبعد تسمى "قرص العسل" ويسمونها بــــ الشعبي أيضًا "شمع"
sorry ما انتبهتشجون عيب عليكي قلنالك شهد وكما قال شاعر في اليمن اذا كان صاحبك عسل بقي منه وسل
لالا مو شهد
الخليه نفسها
كلامكم صحيح انفاس هذا بالعامي
لكن بالفصحى لا .. مو خلية نحل
لقد وشعن عمتي شجون
وأيضا يسمنه باللهجة"جبح"
عمتي شجون
ممكن يحصل الاختلاف في اللهجات ..ولكن الفصحى لااااااااااااااااااااااا..لأنها مرجع الجميع
طيب انتي ياما انهيتي مواضيع يامشرفة التسالي يللي راح تتعبي فرمضان عشان ناس كثير ينسو الضحك فرمضان
يجعلهم لعد ضحكو
وانا ما دخلني
ماشي توقيع لين يرجعون الحبايب
لـ هنا
😍😍😍
لقد وشعن عمتي شجون
وأيضا يسمنه باللهجة"جبح"
عمتي شجون
ممكن يحصل الاختلاف في اللهجات ..ولكن الفصحى لااااااااااااااااااااااا..لأنها مرجع الجميع
وشعن بك .. جعريه
انا قلت لها كلامها صح
باللهجه المحليه شمع و قرص
جبح هو اسمها الفصيح كما تفضلت
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
