صدق الشيخ جبور
هي الصرارة
ومن لا يعرفها هي الجندب أو الجدجد
شكرا لك عم أبو زهير ...
صدق الشيخ جبور
هي الصرارة
ومن لا يعرفها هي الجندب أو الجدجد
شكرا لك عم أبو زهير ...
بارك الله فيك وحفظك ورعاك أبوفهد
بارك الله فيك وحفظك ورعاك أبوفهد
لازم أن نفرق بين الصرارة والجدجد في الشكل وفي المسمى
فالصرارة مصطلح لهجي اشتق من صوتها وقد أشرت إلى ذلك عند التعريف بها( اسمي مشتق من صوتي)
ومع أن المصطلح لهجي إلا أنه ورد في لسان العرب"صَرَّ يَصِرُّ صَرّاً وصَرِيراً وصَرْصَرَ: صوَّت وصاح اشدَّ الصياح" وهذا لايعني أن المسمى "صرارة"يدل على اسم حشرة حتى نثبت فصاحة الكلمة فالوصف للصوت المتكرر وأجدادنا أخذوا التسمية من الصوت المتكرر فقالوا صرارة.
أماالجدجد:فقد اتفقت اللهجة والفصحى على التسمية فأجدادنا يعرفون هذه الحشرة بهذاالمسمى "جدجد" وأيضا الفصحى تقول جدجد وبهذا فإن الأجداد لايمكن أن يطلقوا كلمة جدجد على الصرارة وأيضا العكس وعندما تغاضيت عن إجابة الأخت ميدوزة عندما تعرضت لكلمة جدجد(هي الصرارة ومن لا يعرفها هي الجندب أو الجدجد)فقد اكتفيت بالأهم وهي كلمة"صرارة" فلوقالت جدجد وبس اعتبرت الإجابة خاطئة لكنها ذكرت كلمة صرارة هذا من ناحية ومن ناحية تعتبر الأخت ميدوزة أول من أجابت على السؤال ولم تتعرض لكلمة جدجد في إجابتها وإنما قالت تشبه الجدجد وهذه إجابتها كماوصلتني(اسم الحشرة امصرارة بلهجة جازان المدينة تشبه الجدجد بس سوداء اللون)
أيضا عندما سألت شجون عن الحرف الأول فقلت أعطيك الحرف الأوسط وهوالألف وفعلا الحرف الأوسط يكون الألف"صرارة" فلوأعطيتها الحرف الأول وهوحرف الصاد إماتتوه وتقول الإجابة"صرصور"أوتصل إلى الإجابة مباشرة وتقول صرارة.
عموما:
أشكركم على هذا التفاعل
وهذه صور الجدجد والصرارة علما بأن الجدجد يعيش في المنازل والصرارة في الخلاء بين الأشجار