اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو الفراس مشاهدة المشاركة
النبض لك دايم سَخَى ما تغلَّى

والدمع حَدَّر بين شأن ومُوقِ
...........
ما معنى ـــــ الشأن ... الموق
ومثناها : الشأنين .... الموقين
* سؤال مطروح للعارفين باللغة والمتخصصين
وهل كلمة (الشأن) صحيح لفظها ...أم أنها (الشان)

..مع التحيه للجميع ولمن يُفيد

الشأن على ما أعتقد المعني بأمرٍ ما أو مكانة
أما الموق فهو يطلق على محجر العين في اللهجة العامية طبعًا

أما بشأن هل لفظها صحيح أم لا فهي تطلق كذا وكذا بالعامية
وذلك حسب استخدامها في البيت كي يستقيم أما نطقها بالفصيح فهو ( شأن ) !

ولكن يبقى السؤال الأبرز :
هل مكانها أو توظيفها صحيح في الشطر أم لا ؟!
أنا بوجهة نظري أن توظيفها لم يكن موفقًا وأعني بذلك كلمة ( شأن )
لأنه ليس هناك رابط بين المفردة والشطر !

دمت بخير ولا فض فوك نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي