كلمه داخل تابوت أرجو المشاركه من الجميع

[ديوانك وطني]

أخي أبو زهير

الكلمة العامية التي أقصدها هي كشخة بمعنى الرقي ..

وقد يكون لنفس اللفظة معنى آخر في العربية الفصحى ..

وأحيانا تكون هنالك لفظتان فصيحتان بنفس الأحرف ( أو الأصوات ) .. ولهما معنيان مختلفان ..

وقد ترد المفردتان في بيت من الشعر أو في نفس القطعة الأدبية ..

وهذا مايسميه علماء البلاغة بالجناس التام ..

مثال ذلك قوله تعالى ( يوم تقوم الساعة يقسم المجرمون مالبثوا غير ساعة )

تكررت كلمة ساعة بنفس اللفظ لكن المعنى في قوله تعالى ( الساعة ) يوم القيامة

أما كلمة ( ساعة ) التي تلتها في الآية الكريمة فمعناها ساعة من الوقت أو من الزمن ..

وهنالك كثير من الألفاظ التي نستخدمها في لغتنا العامية يكون لها معنى آخر بالفصحى ..

ومثال ذلك كلمة شاطر العامية والتي تعني المجتهد أو المتفوق أو الذكي ..

فان معناها بالفصحى السارق ..

والله أعلم ..

[قلب صارخ]

أخي أبو زهير

الكلمة العامية التي أقصدها هي كشخة بمعنى الرقي ..

وقد يكون لنفس اللفظة معنى آخر في العربية الفصحى ..

وأحيانا تكون هنالك لفظتان فصيحتان بنفس الأحرف ( أو الأصوات ) .. ولهما معنيان مختلفان ..

وقد ترد المفردتان في بيت من الشعر أو في نفس القطعة الأدبية ..

وهذا مايسميه علماء البلاغة بالجناس التام ..

مثال ذلك قوله تعالى ( يوم تقوم الساعة يقسم المجرمون مالبثوا غير ساعة )

تكررت كلمة ساعة بنفس اللفظ لكن المعنى في قوله تعالى ( الساعة ) يوم القيامة

أما كلمة ( ساعة ) التي تلتها في الآية الكريمة فمعناها ساعة من الوقت أو من الزمن ..

وهنالك كثير من الألفاظ التي نستخدمها في لغتنا العامية يكون لها معنى آخر بالفصحى ..

ومثال ذلك كلمة شاطر العامية والتي تعني المجتهد أو المتفوق أو الذكي ..

فان معناها بالفصحى السارق ..

والله أعلم ..

صدقتي أختي كلمة شاطر تعني السارق

مأخوذه من شطره نصفين وكانوا يقولون قديمآ لقطاع الطرق شاطر

شكرآ لكي أختي الكريمه

قلب صارخ