اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم أحمد
أنا مع أوراق كل منطقة ولها لهجتها الخاصة أو كل قبيلة
أنا بالنسبة لي مع أنكم ياأهل جيزان منتم من منطقتي لكن يشهد الله أنكم أقرب الى نفسي من نفسي
بالنسبة للهجة عندنا في منطقتنا (.................) الله المستعان إذا الواحد اتكلم يبغى له مترجم من صعوبة الكلمات اللي يقولها كلمات بدوية مرة يعني أنا أفهم وش يقولون لكن أنت إذا جيت تسمع ماتدري وش السالفة
على العموم ياأهلي الثانين ويابيتي الثاني خلكم على ثقة عمياء أنكم الكل في الكل وياجبل مايهزك ريح
يا سلام يا أم أحمد والله كلك ذوق

وكلامك تاج يزين هاماتنا جميعاً ونفتخر فيه وفيك والقلوب شواهد

وسبعة يشلون اللي يكرهشنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

***

عزيزي أبو قعموص لهجتنا عربية فصحى

( هبلي )

قال تعالى ( وهبلي من لدنك وليا )

(ماتشا)

( وما تشاءون إلا أن يشاء الله )

وهناك الكثير من المرادفات والكلمات في القرآن الكريم وقواميس اللغة العربية أترك المجال للبقية من الأخوان

أما ابدال أل التعريف بأم كـ امسيارة امقلم امكتب فقد امتدت الينا من اللغة الحميرية وقد سئل الرسول صلى الله عليه وسلم بهذه اللهجة وأجاب بها عندما قيل له عليه الصلاة والسلام ( هل من مبر مصيام في مسفر فأجاب لا ليس من مبر مصيام في مسفر ) وهذا يكفينا فخراً

ولك التحية على الطرح المفيد