إذا سمحتوا لي بإستفسار بسيط باللهجة الجيزانية
بستغرب من وجود كثر حرف (الميم) عندكم بالكلام ؟!!
ولاحظت أنكم تضعون الميم بدل لام أل التعريف ؟؟
شو السبب ؟
هذا السؤال حيرني جداً وأتمنى أن أجد الإجابة الشافية عندكم
وآسفة جداً على خروجي عن شروط المدرسة
إحترامي وحبي للجميع
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة برنسيسة الخيال
حياك الله برنسيسة الخيال سؤالك وجيه فأنت لم تخرجي عن شروط المدرسة طالما أن الكلام يتعلق باللهجة أو الفصحى يبدو والله أعلم أننا قد تعرضنا لمثل هذاالسؤال وهو استخدام حرف الميم في كلماتنا وهنا سوف أجب باختصار ربما يؤدي الغرض أو الإجابة على سؤالك .
كنا نستخدم بعض الكلمات ومازلنا فنبدأ بحرف الميم
مبراد -مطريق -منعجة -مناقة ووووو
في البراد والطريق والنعجة والناقة حيث نقلب "أل التعريف" ميما وهذه الظاهرة معروفة في لغة حمير اليمانية حتى روي عن الرسول صلى الله عليه وسلم قوله:"ليس من مبر مصيام في مسفر"أي ليس من البر الصيام في السفر .
ولقرب حمير من منطقتنا واختلاطنا ببعض أصبحنا متأثرين بلهجتهم ننطق بعض الكلمات مثلهم نستخدم حرف الميم في بداية كل كلمة بدلا من أل التعريف .
شكرا لك على إثارة هذاالسؤال ربما يجرنا للبحث أكثر
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس