المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محناب
مجهود رائع للتعريف بلهجتنا وبعض مصطلحاتها
فشكرا للجميع واتمنى ان تستمروا في ذلك
وبالإذن من أخي الحجاج
وجدت بالقسم موضوعين مشابهه
فأحببت إضافتها هنا
.
http://vb.samtah.net/showthread.php?...D1%C7%CB%ED%E5
http://vb.samtah.net/showthread.php?...D1%C7%CB%ED%E5
.
حتى تتوسع فكرة الموضوع
وسنعمل على دمجها وتنسيقها لاحقا
حتى لا يتشتت القارى بين اكثر من موضوع
والهدف واحد ان شاء الله هو الفائده
الحجاج شكرا لك مرة اخرى على هذا الموضوع
وسأشارك بهذه المصطلحات
دْوَعْ
مثال فلان دوع
مَعْتَرْ
مثال جنب من عندنا ممعتر
جُخْفَهْ
مثال هبلنا منه جخفه
صَرَصْ
مثال ادرك معايه صرص
يَزْفُتْ
مثال قبل موخف وانه يزفت في مزرب لما قشنن
تلك المصطلحات التراثيه وامثلة عليها
فمن يشرح لي معناها
تمنياتي لكم بالتوفيق
هلا والله اخي جعبور كل عام وانت بالف صحه وعافيه
جعبور انت تفصل واحنا نلبس طال عمرك امر بس واحنا تحت امرك
اما معنى (مَعْتَرْ) يعني انطلق باقصى سرعه
(جُخْفَهْ) ما يعادل ملء الكف من الشي اي جز بسيط من العصيده او الحنى او طين وما شابه ذالك
واترك مجال للأخوان بتعريف الباقي والي تلقاه ديوع ارسله لي يجعبور وامهطه بامجرد لما يهبله قلب
واذا مهباله قلب شأزفتبه في امزرابي
|
 |
رد مع اقتباس
