عفواً اسباني. غلطة مطبعية