وإذا بي فجأة أسمع هذا التساؤل الخبيث من تلك العجوز الشمطاء
إمتى يعتأوكوا من البتاع ده ويريحوكوا بأه
الترجمة:متى يرحموكم من هذا الحجاب؟
ودار هذا الحوار بيني وبينها
من تقصدين؟
· ده بإشارة لحجابي
· ومين اللي يعتأونا على رأيك؟
· الحكومة
· الله لايجيب هذا اليوم أبداً
· وبعدين مين اللي قلك إن الحكومة أمرتنا به
· أومال مين؟
· ديننا ولا أحد غيره حجابي هذا اللي أزعجك وتدعين الشفقة عليّ وأنا أرتديه عزي وحمايتي التي لاأتخلى عنها العمر كله بإذن الله
الآن أنت شايفة صالة الاستقبال بكل الرجال الموجودين فيها أطباء ومرضى ومراجعين ومرافقين
وأنا وأنت طالعين إليها و شوفي الفرق بيني وبينك رغم سنك هذا إلا أن أعين كل الرجال ستتوجه إليك لتتفحصك من شعر رأسك لأخمص قدميك هكذا هم الرجال وهكذا خلقوا أياً كانت جنسياتهم أما أنا فسيُنظر إلي ولكن ولكن سينقلب إليهم بصرهم خاسئاً و هو حسير
ولم تعقب بحرف واحد تسمرت مشدوهة تنظر إليّ
وحملت طفلي و غادرت تلك الحجرة و شمطاؤها