تعلم معنا مفردات اللهجة المغربيه get moroccan arabic

[ماجد الحدادي]

أخي الغالي حذيفة

أوردت انا بعض المفردات التي أسمعها مباشرة من الاخوة المغاربه

وهناك تشابه كبير في الكلمات سنحاول التطرق اليها

تقديري

مصطّي

[ماجد الحدادي]

وهنا الجديد



تِجْبد (بكسر التاء وتسكين الجيم)
تجيب

تصويره
صوره

إلْفوق (بتسكين اللام)
فوق

إلتحت
تحت

فازقه
مبللة بالماء

حْيوط (بتسكين الحاء)
جدران

تْهللا (بتسكين التاء وبتغليظ اللام)
إنتبه لنفسك

[أم نفيس]

good
مزيان
bad
خايب/ كيف والو
maybe
يقدر

glasses
جاج
two
جوج
fifteen
خمستاش

i am not a man
ما راجلش أنا

[أم نفيس]

داسر bad boy
زوينة pretty girl
مكلخ stupid
طولانطي clever
مسطي crazy
عندوا ازهر lucky

[هديل صوت الحمام]

thank you Om nafis for those words

طولانطي but i would like to bring into light that the word

means foxy not clever. it means that someone is clever but in diffecult situations

as we say in moroccan arabic

تيعرف يزطط راسو الى حصل

that is to say if someone in troubles or in any similar situation he is able to find
a way out for himself
thank you again

[أم نفيس]

thanks hadil for foxy
you know that this word used in many situation
so that i do use the easy possible word for it
and my tztat 7salt o ma fokitch rassi

keep you with me
thanks

[أم نفيس]

يا بنت الناس أنا فقير
oh dougher of people.... i am poor
دراهم يومي معدودة
the amout of money that i have is counted

[هديل صوت الحمام]

انما عندي قلب كبير بحر شطانو ممدودة

wow om nafis seems you like the idea


saliti mn lhadra o nti tdozi l ghna

[أم نفيس]

it seems you like the idea honey
it works sometime
believe me
you will examine it in one day

[هديل صوت الحمام]

no no tell me anything

except










exams

[أم نفيس]

it will be appear the 20th of aout
good luck

[هديل صوت الحمام]

thanks for that

but who told you so

chofi rah bit nsafr ghda lillah ila
bant chi 7aja sifti lia msg

wana rah ghadi ndwar lik

thanks in advance

[حـــذيفــة]

God Bless you .

thanks alot .

[أم نفيس]

sure i will tell you the story. hadil

welcome in after advance

[هديل صوت الحمام]

am alaways by your side

thank you for your information and

keep on that path

[أم نفيس]

thankx
sure

[أم نفيس]

داسر
bad boy
بزربة
quikly
بشوية
slowly
كانبوا
stupid
طاير ليه لفريخ
crazy

[خيال الوهم]

سلمت يداك على المعلومات القيمة

[أبو وائل]

الحوته يعني السمك

[أبو وائل]

الهدره ديالو - الكلام