بين التكوير والتدوير
************
أكوامي تذوب
فاشكو ...الكلل..
أمي ..هي سيدي..
والدفْ القادم مع المجهول
ينحدر من أسوء الجهات..
ولازما يكون .....شرقيا!!
ألذ من تلك الحفنات...
المتهشمة...
بين ذكورة صخرة....وانوثة
اخرى........!
سأمي ..يحرر السنابل.
من برزخ الآلم ثم تموج..
بين التكوير...والتدوير..
............. تنجو
من الاطيار....فالقمها في النار..
تخلع الصلابة من شدتي الناعمة..
من قســـــــــــــــــــوتي...
فتشبه الهلام!!
..ترضخ...(فارشخ)
اعاودها لــــــ(اعوّدها)..
فتنصهر عجينة...
في قلب التنور...
واستجدي مرة اخرى
بالقادم من الشرق..!
اطلبه....(بحين)!!
ومن حين الى حين..
قبل ان يهلكني...
(الطحين)..

**************
الترجمه

بنت تطحن على امطحنه وتنشد

(سيدي ياماه وتعبني امطحين..اشا شرقي ينشربي بحين
)
((