هناك مصطلح شعبي كان يطلق على رجل يتجول على حمار ويبيع البقل والملوخيا .طبعا كان قبل حوالي 30 سنه .وكان تتطلق بعض التعليقات تحمل طابع النكته أذا وجد بقله حار المذاق.
ماالأسم المتعارف عليه شعبيا لذلك البائع المتجول.
ما التعليق الذي يطلقه الزبائن أذا كان بقله حار المذاق.
أتمنى لكم التوفيق ودمت بحفظ الله.
والله هذا السؤال المفروض نجاوب عليه نحن اهل القرى
لكن بصراحة ما عندي فكرة .
ننتظر تواجد شيبان المنتدى .
أنتظروا وأنا معكم من المنتظرينالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشفق
طيب والذي عمره أقل من ثلاثين سنة كيف يعرف الإجابة؟
ننتظر تواجد شيبان المنتدى
يسأل أمقحم ولا أمعجوز ولا جده ولا جدته0
وهذا هو المفروض عندما تواجهنا بعض الأسئلة التراثية ونعجز عن إجابتها لابد من الرجوع إلى كبار السن ونسألهم حتى نحصل على معلومة صحيحة نستفيد منها ومن ثم تستفيد منها الأجيال القادمة .
ياعزيزي أبوراما
لقد سألت بعض كبار السن عن إجابة سؤالك الذي يقول :"ماالأسم المتعارف عليه شعبيا لبائع البقل في القرى؟ ما التعليق الذي يطلقه الزبائن أذا كان بقله حار المذاق؟
ومن حُسن حظي صادفت امرأة طاعنة في السن ..مساء الخير ياعجوز.
العجوز:أهلا سيدي..هههههههه..يابعض الإحترام والتقدير في خلفة اليوم لمكبير تسحبني برجلي تقول ياعجوز كان على أقل تقدير تقول لي ياقشاشة بدل من كلمة عجوز وعادني أشاك تقول لي ياعمة قشاشة أوياخالة أو جدة قشاشة لكن مافيك لاحجة الحجة في امتربية .
هههههه..ههههه..والله وشعنا في امعجوز قديني أشى الخلاص ..معليش ياجدة قشاشة آسف وإن شاء الله من الآن وصاعد ماعاد أقول لك إلا ياجدة قشاشة ..أقول ياجدة قشاشة شأسألك سؤال .
امعجوز قشاشة:ماهو يابني سؤالك؟
سؤالي ياجدة قشاشة هو :تعرفين اسم امرجل اللي كان زمان يجلب امبقل واملوخية على امحمار في امقرى.
امعجوز قشاشة:الله يسقي ضاك الزمان كان امبقل واملوخية وامطماسيس وامبامية تأتينا وحنا في بيوتنا يجلبنها من امساني وحنا نشتري اللي يشتري بشرية حب زعر أودخن ومجيد من يشتري بقرشين حاله متوسع وكان نسمي اللي يجلب امبقل ويبيعه في امقرى امبقال .
هههههههه..ههههه..ماشاء الله عليك ياعجوز -أقصد ياجدة دوشة -باين عليك موسوعة في التراث..باقي معايه سؤال :ماهو كان يقولون زمان لمبقال إذا كان بقله حار المذاق؟
امعجوز قشاشة:ههههههههههه..هههههههه..وكان ذي سؤالك ..هيابره عني قبل ماأبره عليك ..يازعمت ماهو تشاني أقول امبقال ...بره قبل ماأشل امخباط وأخط ظهرك.
هههههههههه..ههههههههههه..خلاص ياجدة قشاشة أنا امبره ..المسألة قد فيها مخباط أكيد في السؤال سر يمكن إجابته مخالفة للذوق..أحسن لي أبره قبل ماتخطبني امعجوز قشاشة بمخباط.
الأخ أبوراما
هذا ماتوصلت إليه من كبار السن من إجابة لسؤالك وأنا أعرف بأنها غير مكتملة وسوف أنتظر الإجابة الكاملة من بقية الأعضاء .
هههههههههههه
الله يرضى عليك يأبن القرية وعلى أمعجوز قشاشة والأجابة بالنسبة للمسمى تبدأ بحرف الهاء أما سر البقل الحار فحظك أمعجوز قشاشة ما لشطنك بأمخباط هههههههههه0أتمنى لك التوفيق0
أنا أفكر حاليا في رصد جائزة قدرها 2000(هـ)للذي يجيب أجابة وافيةبكره باذن الله اسال مصادري واصكع بلاجابه ذحين قدهم في سابع نومه
ولمه خاصموك الموضوع ليس فيه مايعيب وربما فهموك غلط.محد عرفه يقولون بقال وخاصموني
الموضوع واضح وهو السؤال عن أسم شخصية شعبية كانت تبيع البقل وبعض مستلزمات الأكل وتوفر على أهل القرى الذهاب للسوق
لا لا لا مخاصموني من شان مسوال طفششتوهم وحنبت في حلوقهم كامشوكه قالو بقال قلت لا قالو ونتن مدراك انه لا تقولين من راسك فارقي ولقد تلهمنا قلنا لك
لو بو زهير وعقش موجودين كان قد رزعو بلاجابه بس مدري فيان مختفين عقش معروف عند عردوده بين مجن بس بو زهير فيان
أذا أنا الذي فهمت غلط أعتذر.لا لا لا مخاصموني من شان مسوال طفششتوهم وحنبت في حلوقهم كامشوكه قالو بقال قلت لا قالو ونتن مدراك انه لا تقولين من راسك فارقي ولقد تلهمنا قلنا لك
لو بو زهير وعقش موجودين كان قد رزعو بلاجابه بس مدري فيان مختفين عقش معروف عند عردوده بين مجن بس بو زهير فيان
وكماقلت .أين أبوزهير وعقش.
معقولة أهل امقرى"أبو محمدوإبن القرية وبنت القرية" مروا من هنا لم يعرفوا اسم الشخص الذي كان يقوم ببيع البقل في امقرى
شكراً أبو راما على السؤال
بس أظن أن إجابة بنت القرية وإبن القرية صحيحة على اسم الرجل الذي يبيع البقل في القرى أماالتعليق على البقل الحار فهو حسب تصوري بأنه كلام غير مشفر يحتاج إلى صياغة بأسلوب مناسب يتناسب مع الذوق أترك لك الحرية في صياغة الأسلوب وأنت تصرف
أبو زهير بعد أسترجاع المعلومات وقفت عند مصطلح لهجي بشأن سؤالك حول الدحي يبيع الثوم والبصل والفلفل فأقول ولا أجزم أنه الجواب الصحيح انه البزار.
أن كانت صحيحة فبها ونعمة وأن كانت غير ذلك فأمهلني أعود للمراجع التي سوف أجد الخحواب عنحها أن شاء الله.
الأخ أبوراما
تقول أن الشخص الذي يبيع الثوم والبصل والحوائج والفلفل اسمه"البزار"..ماسمعنا بهذا في لهجتنا فالبزار يطلق على الفلفل والحوائج والكمون والهرد المفحوق مع بعض .
انتظرعودتك بعد أن تسأل مراجعك.
يعطيك العافية
كانو عندما يعطونا الشيبان حكواية ونعجز عن حلها نقول حكيت وأبطيت.وأنا أقولك أستاذي أبوزهير حكيت وأبطيت..حلها لنا.
الهداش
شكراً لكم معلومة تراثية جديدة أضفتها لذاكرتي
ماشي توقيع لين يرجعون الحبايب
لـ هنا
😍😍😍
ابو زهير مشكور ودخولنا التراث وكسب معلومات اكبر جايزه وقسم التراث هو جايزتنا اما لي يبيع حوايج وفلفل وعدس اسمه بياع
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
