يا ظبية البان..
ياظبية البان ترعى في خمائله
ليهنك اليوم إن القلب مرعاكِ
الماءُ عِندكِ مَبــذولٌ لشــاربهِ
وليــس يرويكِ إلا مــدمعٌ بـــاكِ
هَبَتْ لنا من رياحُ الغَــورِ رائحةٌ
بعدَ الرُقادِ عَرفناها في ريـــاكِ
ثـم انثــنينا إذا ماهــزنا طربٌ
على الـــرحالِ تــعللنا بــذكراكِ
سَهمٌ أصاب وراميهِ بذي سَلمٍ
من بالعراق لقد ابعدتِ مرماكِ
أنتِ النعيمُ لقلبـــــي والعذابُ لهُُ
فما أمركِ في قلــبي وأحلاكِ
عنديَ رســائلُ شوقٍ لستُ أذكرها
لولا الرقيب لقد بلغتها فاكِ
..علمتني الحياة..
" أن أكون واثقا من نفسي "
.. لا يعني أني متكبر!!
" أن أبتسم دائما " .. لا يعني .. أني لا أحمل هموما وأحزانا!
" أن أخطئ مرة " .. لا يعني .. أني إنسان سيء!!
ليس الكبير من يراه الناس كبيرا
.. بل الكبير من ملأ قلوب أحبابه أدبا .. وأخلاقا..
إنتي الأروع أختي دلال
ربي يسلمك
..علمتني الحياة..
" أن أكون واثقا من نفسي "
.. لا يعني أني متكبر!!
" أن أبتسم دائما " .. لا يعني .. أني لا أحمل هموما وأحزانا!
" أن أخطئ مرة " .. لا يعني .. أني إنسان سيء!!
ليس الكبير من يراه الناس كبيرا
.. بل الكبير من ملأ قلوب أحبابه أدبا .. وأخلاقا..
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجازي*
ياظبية البان ترعى في خمائله
ليهنك اليوم إن القلب مرعاكِ
الماءُ عِندكِ مَبــذولٌ لشــاربهِ
وليــس يرويكِ إلا مــدمعٌ بـــاكِ
هَبَتْ لنا من رياحُ الغَــورِ رائحةٌ
بعدَ الرُقادِ عَرفناها في ريـــاكِ
ثـم انثــنينا إذا ماهــزنا طربٌ
على الـــرحالِ تــعللنا بــذكراكِ
سَهمٌ أصاب وراميهِ بذي سَلمٍ
من بالعراق لقد ابعدتِ مرماكِ
أنتِ النعيمُ لقلبـــــي والعذابُ لهُُ
فما أمركِ في قلــبي وأحلاكِ
عنديَ رســائلُ شوقٍ لستُ أذكرها
لولا الرقيب لقد بلغتها فاكِ
حبذا لوكانت أبيات القصيدة كاملة
يا ظبية البان ترعى في خمائله
ليهنك اليوم أن القلب مرعاك
الماء عندك مبذول لشاربه
وليس يرويك الأ مدمعي الباكي
هبت لنا من رياح الغور رائحة
بعد الرقاد عرفناها برياك
انثنينا إذا ما هزنا طرب
على الرحال تعللنا بذكراك
سهم أصاب وراميه بذي سلم
مَن بالعِرَاقِ، لَقد أبعَدْتِ مَرْمَاكِ
وَعدٌ لعَينَيكِ عِندِي ما وَفَيتِ بِهِ
يا قُرْبَ مَا كَذَبَتْ عَينيَّ عَينَاكِ
حكَتْ لِحَاظُكِ ما في الرّيمِ من مُلَحٍ
يوم اللقاء فكان الفضل للحاكي
كَأنّ طَرْفَكِ يَوْمَ الجِزْعِ يُخبرُنا
بما طوى عنك من أسماء قتلاك
أنتِ النّعيمُ لقَلبي وَالعَذابُ لَهُ
فَمَا أمَرّكِ في قَلْبي وَأحْلاكِ
عندي رسائل شوق لست أذكرها
لولا الرقيب لقد بلغتها فاك
سقى منى وليالي الخيف ما شربت
مِنَ الغَمَامِ وَحَيّاهَا وَحَيّاكِ
إذ يَلتَقي كُلُّ ذي دَينٍ وَماطِلَهُ
منا ويجتمع المشكو والشاكي
لمّا غَدا السّرْبُ يَعطُو بَينَ أرْحُلِنَا
مَا كانَ فيهِ غَرِيمُ القَلبِ إلاّكِ
هامت بك العين لم تتبع سواك هوى
مَنْ عَلّمَ البَينَ أنّ القَلبَ يَهوَاكِ
حتّى دَنَا السّرْبُ، ما أحيَيتِ من كمَدٍ
قتلى هواك ولا فاديت أسراك
يا حبذا نفحة مرت بفيك لنا
ونطفة غمست فيها ثناياك
وَحَبّذا وَقفَة ٌ، وَالرّكْبُ مُغتَفِلٌ
عَلى ثَرًى وَخَدَتْ فيهِ مَطَاياكِ
لوْ كانَتِ اللِّمَة ُ السّوْداءُ من عُدَدي
يوم الغميم لما أفلتّ إشراكي
شكرا الجازي
اختيارك كان موفقا
وياليت تذكرين لنا مناسة القصيدة
مشكوووور أخي أبو زهير
إنشاء الله نذكر المناسبة ولايهمك
..علمتني الحياة..
" أن أكون واثقا من نفسي "
.. لا يعني أني متكبر!!
" أن أبتسم دائما " .. لا يعني .. أني لا أحمل هموما وأحزانا!
" أن أخطئ مرة " .. لا يعني .. أني إنسان سيء!!
ليس الكبير من يراه الناس كبيرا
.. بل الكبير من ملأ قلوب أحبابه أدبا .. وأخلاقا..
ياظبية البان ترعى في خمائله
ليهنك اليوم إن القلب مرعاكِ
الماءُ عِندكِ مَبــذولٌ لشــاربهِ
وليــس يرويكِ إلا مــدمعٌ بـــاكِ
هَبَتْ لنا من رياحُ الغَــورِ رائحةٌ
بعدَ الرُقادِ عَرفناها في ريـــاكِ
ثـم انثــنينا إذا ماهــزنا طربٌ
على الـــرحالِ تــعللنا بــذكراكِ
سَهمٌ أصاب وراميهِ بذي سَلمٍ
من بالعراق لقد ابعدتِ مرماكِ
أنتِ النعيمُ لقلبـــــي والعذابُ لهُُ
فما أمركِ في قلــبي وأحلاكِ
عنديَ رســائلُ شوقٍ لستُ أذكرها
لولا الرقيب لقد بلغتها فاكِ
مناسبة القصيدة:
جازيات الشريف لم تعكس انتماءه الشيعي بوضوح ولعلّ قصيدته (يا ظبية البان) التي قالها في مقتل الحسين
الحجازيّات لم تعكس انتماء الشريف الشيعي بوضوح لأنّ القراءة المتمعّنة لها، تظهر المذهب الشيعي الذي ينتمي إليه الشريف لأنّ ظاهرة البكاء تلازمها؛ هذه الظاهرة تتعلّق بمقتل الإمام الحسين والشريف حسينيٌّ كما أنّها تتعلّق بما آلت إليه أحوال آل البيت، ويرى مُرتضى المطهري: "أنّ البكاء والحزن والنواح على الحُسين أمرٌ جيدٌ للغاية، فالأئمّةُ الأطهار كانوا يطلبون على الدوام من الشعراء وأصحاب المقامات، ومدّاحي أهل البيت أن يقرؤوا الشعر، ويُذكّروا العالم بمصائب أهل البيت، وكان الأئمّةُ بالمقابل يبكون ويذرفون الدموع الغزيرة"
..علمتني الحياة..
" أن أكون واثقا من نفسي "
.. لا يعني أني متكبر!!
" أن أبتسم دائما " .. لا يعني .. أني لا أحمل هموما وأحزانا!
" أن أخطئ مرة " .. لا يعني .. أني إنسان سيء!!
ليس الكبير من يراه الناس كبيرا
.. بل الكبير من ملأ قلوب أحبابه أدبا .. وأخلاقا..
لم أشم رائحة في ألفاظ القصيدة تتعلق بالشعر السياسي حتى تشير الأخت الجازي بردها هذا كجواب على سؤال أبو زهير عندما سأل عن مناسبة قصيدة الشاعر الشريف الرضي "ياضبية البان" فحسب معلوماتي الضحلة في مجال الأدب أن قصيدة الشريف الرضي "ياضبية البان" من أشهرقصائد الغزل وهذا ليس ببعيد على شاعر عاش حياته بين دجلة والفرات في العراق ناهيك عن العصر الذي انتعشت فيه الحركة الأدبية إنه العصر العباسي الذي تميز بظهور عدد من الشعراء الفطاحل ومنهم الشاعر الشريف الرضي صاحب قصيدة ياضبية البان التي نالت إعجاب كل ذائقة أدبية تتذوق الشعر العربي الفصيح فأي متذوق للشعرالعربي يستطيع أن يصل بمفهومه الأدبي ويعرف بأن قصيدة الشريف الرضي "ياضبية البان"غرضها الغزل ونستدل على ذلك بألفاظ بعض الأبيات التي انتقاها الشاعر لكي تكون مناسبة لغرضه المطلوب وهوغرض الغزل توضح تلك الألفاظ بعض الصور الجميلة التي صورها الشاعر في بعض أبياته عندما كان يتغزل بمحبوته ومنها على سبيل المثال:
يا ظبية البان ترعى في خـمائـلـه * فليهـنك اليوم أن القلب مرعاك
يا ظبية البان ترعى في خمائله: شبَّه الشاعر محبوبته بالظبية بين أشجار البان عندما ترعى من هذه الأشجار فيكون منظرها في غاية الجمال.
أنَّ القلب مرعاكِ: شبَّه قلبه بالمرعى الذي ترعى منه الظبية، فكما أن الظبية ترعى من أشجار البان فإن محبوبة الشاعر تستقر في قلبه وتتغذى بحبه الفياض.
المــاء عـنـدك مـبـذول لـشـاربــه * وليس يرويك إلا مدمعي الباكي
الماء عندكِ مبذولٌ لشاربه: شبَّه وصالها بالماء، فهو مبذول لكل من يطلبه. كما شبه من يريد وصالها بمن يريد أن يرتوي من الماء الذي لديها..وليس يرويك إلا مدمعي الباكي: شبه دموعه بالماء، وجعل محبوبته لا يرويها إلا دموعه.
حكت لحاظك ما في الريم من ملح * يوم اللقاء فكان الفضل للحاكي
حَكَت لِحاظُكِ ما في الريم من مُلَح: شبَّه محبوبته بالريم، وشبَّه عيونها بعيون الريم ( أو الغزالة) في الجمال.
سهم أصاب ورامية بذي سلم * من بالعراق فقد أبعـدت مرمـاك
سهمٌ أصاب وراميه بذي سَلَم مَنْ بالعراق: شبَّه العلاقة بينه وبين محبوبته بسهم صائب، ولكنه يستطيع أن يصيب من بالعراق رغم أنه انطلق من الحجاز.
وعدُُ لعينيك عندي ما وفيت به * يا قرب ما كذبت عــيني عيناك
وعدٌ لعينيكِ عندي: شبه عينَي محبوبته بإنسان يَعِدُ ولا يفي بوعده.
أنت النعيم لقلبي والعذاب له * فـمـا أمـرك في قـلـبـي وأحـلاك
فما أمرَّكِ في قلبي وأحلاكِ: طباق بين " أمرَّكِ" و"أحلاكِ".
ربما الحديث قديطول إذا أنا تتبعت أبيات القصيدة بحثا عن الصور التي صورها الشاعر تشبيها لمحبوته.
أما المناسبة للقصيدةفقد كان الشريف الرضي ذاهبا للحج في موكب وهنا يتغزل بفتاة جميلة كانت مع المرافقين .
هذا مادعاني إليه فضولي من توضيح لهذه القصيدة الجميلة فإن أصبت فمن الله وإن كانت الأخرى فمن نفسي والشيطان وفوق ذي علم عليم.
شكرا أيتها الجازي على اختيارك لهذه القصيدة الرائعة
مشكور أخي إبن القرية
على المعلومات اللي استفدت منها
لكن على حسب ماوجدته في قوقل
أنها من حجازيات الشريف الرضي
كان يتغزل وفي نفس الوقت قالها في مقتل الحسين
ومانعرف عاد مناسبتها
..علمتني الحياة..
" أن أكون واثقا من نفسي "
.. لا يعني أني متكبر!!
" أن أبتسم دائما " .. لا يعني .. أني لا أحمل هموما وأحزانا!
" أن أخطئ مرة " .. لا يعني .. أني إنسان سيء!!
ليس الكبير من يراه الناس كبيرا
.. بل الكبير من ملأ قلوب أحبابه أدبا .. وأخلاقا..
أنتِ النّعيمُ لقَلبي وَالعَذابُ لَهُ
................................. فَمَا أمَرّكِ في قَلْبي وَأحْلاكِ
عندي رسائل شوق لست أذكرها
................................. لولا الرقيب لقد بلغتها فاك
سقى منى وليالي الخيف ما شربت
..................................مِنَ الغَمَامِ وَحَيّاهَا وَحَيّاكِ
إذ يَلتَقي كُلُّ ذي دَينٍ وَماطِلَهُ
................................. .منا ويجتمع المشكو والشاكي
لمّا غَدا السّرْبُ يَعطُو بَينَ أرْحُلِنَا
................................. .مَا كانَ فيهِ غَرِيمُ القَلبِ إلاّكِ
هامت بك العين لم تتبع سواك هوى
...................................مَنْ عَلّمَ البَينَ أنّ القَلبَ يَهوَاكِ
تحيااااااتي
تحيااتي للجميع
مشكور أخ ابو الفراس على المرور
..علمتني الحياة..
" أن أكون واثقا من نفسي "
.. لا يعني أني متكبر!!
" أن أبتسم دائما " .. لا يعني .. أني لا أحمل هموما وأحزانا!
" أن أخطئ مرة " .. لا يعني .. أني إنسان سيء!!
ليس الكبير من يراه الناس كبيرا
.. بل الكبير من ملأ قلوب أحبابه أدبا .. وأخلاقا..
الجازي
احسنتِ الطرح لاهنتِ
مشكووور أخ فاارس
..علمتني الحياة..
" أن أكون واثقا من نفسي "
.. لا يعني أني متكبر!!
" أن أبتسم دائما " .. لا يعني .. أني لا أحمل هموما وأحزانا!
" أن أخطئ مرة " .. لا يعني .. أني إنسان سيء!!
ليس الكبير من يراه الناس كبيرا
.. بل الكبير من ملأ قلوب أحبابه أدبا .. وأخلاقا..
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس