الدينماركيين يقترحون بناء مسجد في عاصمتهم لأرضاء المسلمين

[القرش]

الدينماركيين يقترحون بناء مسجد في عاصمتهم لأرضاء المسلمين

Muslims deserve mosque, says editor
By The Copenhagen Post
Danes should offer to build a proper mosque for the country's Muslims, says the former editor of a national daily

Building a mosque in Copenhagen would help to relieve tensions between Denmark and the Muslim world, says Herbert Pundik, a former editor of daily newspaper Politiken.

The country's 200,000 Muslims currently are relegated to some 50 makeshift mosques throughout the country. Pundik suggested that construction of a permanent mosque could serve as an olive branch to Muslims angered by drawings of the prophet Mohammed printed in daily newspaper Jyllands-Posten.

'It should be dramatic and have the purpose of taking the brunt of the current anti-Denmark sentiments. It could illustrate that another Denmark exists than the anti-Muslim society that dominates in the Arabic world right now,' he ote in Politiken on Wednesday.

Private donors could contribute the DKK 50 million needed for construction.

Prominent Muslims questioned whether deciding to build a mosque under the current situation would help the situation.

Nhaser Khader, a Syrian born MP, acknowledged that Muslims needed a proper place of worship, but building one now could send the ong signal.

'It's a strange time to propose it. It could be seen as a form of payback,' Khader said.

Zubair Butt Hussain of Muslims in Dialogue offered a similar point of view.

'A mosque in Copenhagen really is a must, so Danish Muslims also feel welcome here,' said Hussain. 'But it could be perceived by some Muslims as a kind of penance. And certain political parties would consider it submission to Muslims. None of these points of view are beneficial in any way.
المصدر
http://www.jp.dk/english_news/artikel:aid=3531006/
===========
الترجمة

يقول محرر بصحيفة كوبنهاقن يستحقّ المسلمون مسجدا

يقول المحرر السابق لصحيفة الوطن اليوم الدنماركيون يجب أن يتعهّدوا بناء مسجد صحيح لمسلمي البلاد،
بناء مسجد في كوبنهاقن يساعد للتخفيف على التوترات بين الدنمارك والعالم الاسلامي مثل مايقول هيربيرت بانديك المرحر السابق بالصحيفة اليومين بوليتيكين.

ان مسلمي الدينمارك والبالغ عددهم 200 الف يملكون حوالي 50 مسجدا في كافة انحاء البلاد وانهم بحاجة ماسة لبناء مسجد دائم وهو ممكن ان يكون كغصن الزيتون للمصلمين وينزع فتيل الغضب التي تسببت له الرسوم المسيئة الى الرسول صلى الله وعليه وسلم
حسب ما طبع في الجريدة اليوميه جيلاندس بوستين.

وبحسب قول صحيفة بوليتيكين ان هذا العمل يصور للمسلمين بان الدنمارك ليست معادية للاسلام وان ترسخ للمجتمع الاسلامي والعربي اوينزع فتيل الازمة والعداء ضد الدنمارك

وتقدر تكلفة بناء المسجد 50 مليون كراون

كما شكك المسلمون البارزون في البلاد فيما ان تساعد بناء المسجد من امتصاص الغضب العربي
وقال نهاسير خادر عضو في البرلمان من مواليد سوريا بان المسلمين طالما احتاجو لمكان للعبادة ولاكن بناء مسجد في الوقت الحالي ربما يفهم بشكل خاطيء
وهو في الوقت الحالي ربما يساهم في ارضاء المسلمين



وقال زوبير بوت حسين في وجهة نظر مشابهه

ان بناء مسجد في كوبنهاقن واجب ويشعر المسلمين الدنيماركيين بالترحاب وقال حسين
ان هذا الاجراء ممكن اي يعتبرة بعض من المسلمين انها كفارة وبينما يعتقد بعض الاحزاب السياسيه انها استسلام للمسلمين .. في الوقت الحالي لا شيء من هذه مفيدة بحسب وجهة نظرة