وقف شاعر متيم من أهل زمان ينظرإلى وحدة راعية فأعجب بها ثم جادت قريحته بالأبيات التالية
لكني طير واخطفها
أمد جناح وأعطفها
كمثل الصقر إذا حول
أجوي بها على العرشي
ولانامس ولاكرشي
وهي بالعطرقدرشي
وكيف مولاهايتناول
عموما:
ورد في الأبيات اسماحشرتين باللهجة المحلية
من يذكر اسمي الحشرتين بالفصحى؟
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شجون الليل
اجاوب والا انتظر
ابيات فن
انتظري شجون
قبل لايقول أحدكم بأن هدفي تشويه الصورة بهذه الأبيات لأهل زمان وحيث وأن غرضها الغزل فشتان بين شعر أهل زمان وبين شعر امرئي القيس في الغزل حتى وإن كان هناك أماكن عامة تجمع الأجداد كالرعي ووقت الحصاد وأثناء جلب الماء من الآبار إلا أن شعارهم دائما العفة والطهارة.
شكرا شجون على المرور
كبني اجاوب
تبغاهم يجون يجاوبون
وبعدها اطلع انا امجيفه
ههههههههه
هياجاوبي
ومن إجابته خطأ هو امجيفة
عم أبو زهير
حشرة وحيوان
هل أجيب أم أنتظر ؟
بارك الله فيك وحفظك ورعاك أبوفهد
قلنا حشرتان
هياجاوبي
والله ياعم أبو زهير ما مر عليا في القصيدة غير حيوانين هما الصقر والكرشة
وحشرة هي الناموسة
وبما أن القراد قريب الحلم من مفصليات الأرجل وله أكثر من ثلاث أزواج من الأرجل فهو يصنف حيوان وليس حشرة ..
وابحث وتأكد من المعلومة
إلا أن تكون في القصيدة تورية أخرى فأعترف لا أعرفها ..
ميدووو انا قلت باجاوب قبلك
أنتن الأولى وصاحبة الدار
تسلمي ميدوووأنتن الأولى وصاحبة الدار
ننتظر الاذن من العم ابو زهير
الحشرتان هما .. النامس والكرش
بلهجتنا المحلية .
بالفصحى .. الاولى ناموس او بعوض
والثانيه .. قراد
نفس إجابتي غير إصراري بأن القراد حيوان
ميدو خليك من التصنيفات العلمية
القراد من طائفة العناكب ..
والعناكب متعارف عليها انها حشرات
هذا تصنيفنا احنا ههههه
التراث لا يهتم بالمسميات والتصنيفات
العلمية .. لانها احيان تتعارض معاه
آمنت بالله
بس الأجداد ما كان يعرفون مصطلح حشرات
كان يقولون داهشة واللا طير واللا مسماها المتعارف عليه
وحشرات ما أجن إلا مع التصنيفـات
ولا يهمك شجون أنتي الصح
ربما أقتنع يوما برأيك
صدقتي كان يقولون لها طيور لانها تطير
و ما يعرفون كلمة حشرات ..
بما ان السؤال تراثي كان المفروض
نقول طيور بلهجة الاجداد هههههه
ميدوو كنك معد معاك ولا شغله
السؤال واضح عفاج هههه
شجون
لا تنسين العم أبو زهير معلم اللغة العربية
أدق مني ومنك حتى في كتابة المصطلحات
ولاحظي العنوان هو كتب شعر وأنا قلت قصيدة
وعلى قولة امقول
الثقافة لقافة
ام احمد .. ما رايك بالمسميات العلمية
عندما تنصهر في بوتقة التراث ؟؟
هل تبقى ام تتغير ؟؟
وخاصة ان مفردات التراث جاءت قبل
المسميات العلميه
فوجب الاخذ بها هنا في هذا القسم
وما جاب بوتقة طيب
هيا قولي لقحم واللا عجوز هذه المشاركة
بيردوا عليك بأوتوكلاف ماهو تقولين
اتفلسف مثلك
العم ابو زهير .. صح معلم عربي
لكن ارتباطه بالتراث والبيئة
قد يجبره على استخدام بعض المصطلحات
في غير محلها
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
