( 1 )
الشخص الذي يقتله الاحتلال الإسرائيلي في فلسطين:
في لغة العربية قتيل .. في لغة الجزيرة شهيد
***
( 2 )
الشخص الذي يفجر نفسه في أهداف إسرائيلية:
في لغة العربية انتحاري, عملية انتحارية .. في لغة الجزيرة استشهادي أو فدائي , عملية استشهادية أو فدائية
***
( 3 )
ما تقوم به إسرائيل ضد الفلسطينيين واللبنانيين:
في لغة العربية الهجوم الإسرائيلي على غزة وبيروت .. في لغة الجزيرة العدوان الإسرائيلي على غزة وبيروت
***
( 4 )
الجنود الإسرائيليين الذي وقعوا في يد المقاومة:
في لغة العربية مخطوفين , عملية اختطاف .. في لغة الجزيرة أسرى , عملية أسر
***
( 5 )
الحكومة التي انتخبت في أول وأنزه انتخابات شهدها العالم العربي بالاجماع:
في لغة العربية حكومة حماس .. في لغة الجزيرة الحكومة الفلسطينية
***
( 6 )
من يقتل في العراق على يد قوات الغزو فهو:
في لغة القناتين فهو قتيل .. والأحرى أن يقال شهيد
***
( 7 )
القوات التي تمرح في العراق:
في لغة العربية من البداية هي القوات الأمريكية .. في لغة الجزيرة مرة نسمع قوات الاحتلال الأمريكي ومرة القوات الأمريكية .. لغتان يكاد المشاهد العادي لا يميز بينهما وبين مصطلحاتهما ولكن كل كلمة في اللغة العربية لها دلالتها
***
( 8 )
قناة الجزيرة يديرها الإسلامي:
وضاح خنفر ..
أما قناة العربية فيديرها اللندني:
عبدالرحمن الراشد
***
( 9 )
قناة الجزيرة لديها موقع إنترنت تقتات عليه مواقع الإنترنت الأخرى.. أما قناة العربية فموقعها يقتات على باقي الإنترنت.