(كم انت جميل ياوطني) هذه العباره كتبت على مدخل احدى المدارس احتفاء بالوطن
وفي اللغه العربيه تأتي كم ( اما استفهاميه او خبريه) ولا تأتي صيغه من صيغ التعجب بل اذا اردنا ان نتعجب من شي يكون التعجب على صيغة ( افعل ) فبدلا من ان نقول ( كم انت جميل ياوطني ) نقول ( ما اجملك ياوطني )
اما التعجب ( بكم ) فقد انتقل للغه العربيه عن طريق ترجمة النصوص الادبيه الغربيه وقد فتن بعض ابناء العربيه بتلك النصوص وضمنوها في كتاباتهم حتى ضن البعض ان ذلك صواب وهو خطأ فاحش فالتعجب في اللغه العربيه لا يكون (بكم) هذه العباره قرأتها على مدخل مدرسه للبنات في صامطه قريبه من مغسلة السيارات في الاجازه الماضيه وتذكرت موضوعا كنت قد قرأته قبل سنوات عن الاخطاء الشائعه وكنت اتمنى ان اكتب حينها عن ذلك ولكني كنت في قريتي لا احلم لا بان لا تنطفي الكهرباء لا ان اتصفح المنتديات
اخوكم ( دموع تبتسم)
|
 |
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم
