لونك المفضل

المنتديات الثقافية - Powered by vBulletin
 

النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: المفردات الأمريكيه في لهجة أهل الشرقيه

  1. #1
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية مصطفى عمر
    تاريخ التسجيل
    10 2007
    المشاركات
    907

    المفردات الأمريكيه في لهجة أهل الشرقيه

    القارئ الكريم
    لم يتواجد الامريكان في هذا البلد في منطقة أكثر من تواجدهم في المنطقة الشرقيه فماهو تأثيرهم على اهل تلك المنطقة من جميع النواحي ان هذا الموضوع ليس بالسهوله ليختزل في سطور بل يحتاج الى دراسة مستفيضه ولست أدري هل قام احد بذلك ام لا منذ ان وطأت قدمي ارض هذه المنطقه وأنا أسال نفسي ذات السؤال
    وقد لاحظت بعض التأثير الايجابي على هذه المنطقه ومن ذلك ان شركة أرامكو عندما كانت تحت الادارة الامريكيه كانت تستقطب الكفاءات ولاترضى بأنصاف الحلول فالمنتمين لتلك الشركه قديما هم من المؤهلين والمتميزين ولم تكن الواسطه تجدي نفعا ولست ادري ان كان هذا التقليد لايزال سائدا ام لا
    كذلك انها أعطت فرصة لكثير من الشباب الغير متعلم ودربتهم ليصبحو بعد ذلك متمكنين من عملهم ومتقنين للغه الانجليزيه ولا تتعجب اخي الكريم عندما تجد شيخا كبيرا لايملك اية شهاده ولكنه يقارع المتعلمين في التحدث باللنجليزيه ويتقن كثير من المهارات وقد تعلم ذلك الجيل الانضباط واحترام النظام ولست ادري ان كان هذا التقليد لايزال وبنفس القوه
    اما المظاهر السلبيه التي لاحظتها فهي وكعادة الأمريكان نشر الرذيله في المجتمع وأبرز ذلك صنع الخمور فقد دأب الأمريكان على صنع خمور خاصة بهم نعرف ب( السنيور ) وقد وجدت لها رواجا بين أبناء المنطقه ( المتأمركين) وكذلك انتشار ثقافة الوجبات السريعه والقهوه السوداء الكريهه
    والأكثر وضوحا من ذلك تأثر أهل المنطقة باللغه التي يتحدثها الأمريكان حتى أصبحت شائعه في المجتمع بل ويضنها الجيل انها من العربية الفصحى اذا انهم اعتادو سماعها حتى من أجدادهم وأترككم القراء الكريم مع بعض المفردات الانجليزيه والتي يتحدث بها الناس هناك ويضنون انها عربيه وهذه بالطبع ليست كل المفردات بل هي مايحضرني الآن
    أسيات يقصدون بها مراتب أو مقاعد السياره
    هرن بوري

    ليت اضاءه

    جيك رافعة السياره ( عفريته)

    سكروب مفك

    تيب لاصق

    بيب ماسوره

    هوز لي

    يوترن دوران للخلف

    رونق سيد اتجاه معاكس

    بليوود لوح خشب

    بطل بضم الميم قارورة

    هاف نصف

    بريد خبز

    سيده الى الأمام

    كفر بفتح الكاف غطاء

    هذه بعض المفردات والتي تسمعها على ألسنة كبار السن منهم بالطبع لم يتأثر اهل المنطقه بالأمريكان فحسب بل بثقافات كثيره كون المنطقه تقع على الخليج العربي قود باي عزيزي القارئ

  2. #2
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية مصطفى عمر
    تاريخ التسجيل
    10 2007
    المشاركات
    907

    رد: المفردات الأمريكيه في لهجة أهل الشرقيه

    بالامس كنت اتحدث مع احد كبار السن من المنطقه الشرقيه وقد وردت المفردات التاليه على لسانه بشكل عفوي فذكرتني بهذا الموضوع الذي كتبته واحببت ان اضيف له هذه المفردات

    جم مربى
    بتر زبده
    كونكري الخرسانه
    اتمنى لوتم نقل الموضوع الى قسم اللغات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •