æáí ãÇíÍÊÑãÉ æíáå æíá