مخطئ جداً الذي قال لنا ولملايين قبلنا :
الدموع للمرأة .. أما الرجل فلا ...!
لابد أن يكون صاحب هذه النصيحة قد لاحظ أن المرأة تبكي كثيراً ..
لسبب ولغير سبب ..!
وأن الدموع التي تذرفها المرأة كثيراً .. وأن الرجل لا يستطيع أن يجاريها في هذا ، وأنه من الأفضل أن يكف عن المحاولة ...
فأصبح البكاء عادة وضرورة ولحناً مميزاً للمرأة ... وعيباً عند الرجال .
وربما يعرف الناس أن الدموع نعمة كبرى ، فهي تغسل العين وتجلوها وتجعلها أكثر لمعاناً ..
وأن المرأة عندما تبكي فإنها تخفف توترها العصبي ، والدموع تريحها ، أما الرجل فإنه مع الأسف لا يعرف كيف يبكي ... إنه يغلي في الداخل تماماً كإناء يغلي ويتبخر ويحبس البخار في نفسه ... أما الغليان في داخل المرأة فإنه يصادف جسماً بارداً .. فيتحول البخار إلى قطرات من الدموع .
وإذا كانت المرأة تنفجر بالدموع فإن الرجل ينفجر فقط .
ولذلك فهموم الرجال تقتلهم ، وهموم النساء تريحهن وتعطيهن خبرة وقدرة على تحمل هموم أخرى أكبر ..
وقد يموت الرجل من هم واحد ينفجر في داخله ، ولا تموت المرأة من عشرات الهموم لأنها تبكي .
أيها الرجال ابكوا ... ابكوا تطول أعماركم .
( مادة طلبت من طلاب قسم اللغة الإنجليزية ترجمتها .. فكانت ردي على سحر الجنوب .... مع خالص الشكر لموضوعها المتألق ).