صورة من الماضي وعليهاسؤال وجائزة

[أبو زهير]

هذه الصورة تعبر عن طريقةجلب الماء أيام زمان من الحسي"البئر"إلى البيوت
صورة جميلة تدعوللتأمل ثم إثارة أكثر من سؤال :
-أين هؤلاء الرجال وفي أي حقبة من الزمن عاشوا؟
-ماأظن أن أحدا منهم الآن باقي على قيد الحياة والله أعلم .
فإن هموا قد ذهبوا-الله يرحمهم ويسكنهم فسيح جناته-
المـرء ضيف في الحــــياة وإنني ضيف كـــــــــذلك تنقــــــضي الأعمـــــــــار
فإذا أقمــــــــت فإن شخصي بينكــــم وإذا رحلت فصورتي تذكـــــــــــار
من المعروف أن جلب الماء أيام زمان من الحسي إلى البيت يكون بواسطة أواني أومنافع مصنوعة الطين المحروق تسمى "الجرار"وهذه الجرار تكون مملوءة بالماء ومحمولة على الحمير-أكرمكم الله-من الحسي إلى البيت ولم يقتصر عمل جلب الماء من الحسي إلى البيت على الرجال فقط فهناك النساء قد يشاركن الرجال في هذا العمل وقد تنفرد المرأة عن الرجل بخصوصية في نقل الماء من الحسي إلى البيت وذلك في حالة عدم توفروسيلة النقل-الحمير-حيث تستخدم المرأة طريقتين لنقل الماء من الحسي إلى بيتها.
السؤال المطلوب إجابته هو:
من يذكر لنا هاتين الطريقتين اللتين كانتا تستخدمهما المرأة في نقل الماء من الحسي إلى البيت أيام زمان في حالة عدم توفر وسيلة النقل "الحمير"؟

[أبو فييه]

والله يا أبو زهير معلوماتي عن أيام زمان ضعيفة
لكن ما دام فيها جائزة نحاول..
الطريقة الأولى وهي اللي أعرفها انهن يحملن الجرار على رؤوسهن بعد تعبأتها بالماء من البئر

[شجون الليل]

ابو فييه هذي الصورة عادها لك

[أبو فييه]

ابو فييه هذي الصورة عادها لك

بكذا تكون الطريقة الثانية هي حمل الجرة على الكتف ..
/
طيب ننتظر استاذنا الغالي أبو زهير
واذا كانت الاجابة صح نتقاسم مع شجون الجائزة

[أبو زهير]

والله يا أبو زهير معلوماتي عن أيام زمان ضعيفة
لكن ما دام فيها جائزة نحاول..
الطريقة الأولى وهي اللي أعرفها انهن يحملن الجرار على رؤوسهن بعد تعبأتها بالماء من البئر

ياسلام عليك أبافراس
والله تستحق الجائزة وتستحق قبلة على رأسك حتى وإن لم تذكر الطريقة الثانية لأن الطريقة التي ذكرتها وهي حمل الجرة على الرأس هي التي في بالي أكثر وهي التي أثارتني على طرح السؤال
قبل أن أطرح السؤال في المنتدى بساعة ونصف تقريبا ذهبت إلى السوق يرافقني ولدي حمزة لشراء بعض المستلزمات من البقالة وعادة أجلس في السيارة وولدي ينزل البقالة فيشتري مانحتاجه وبينما أناجالس في السيارة انتظر ولدي جاءت امرأة كبيرة في السن ثم وقفت بجانبي ومدت يدها فأعطيتها ماقسمه الله لها وكانت المرأة تحمل فوق رأسها كرتونا إن لم يكن كرتون ماء صحة فهو شبيه له في الحجم ويبدو أن الكرتون مملوء بالأغراض ثم مشت المرأة ومازال الكرتون ثابتافوق رأسها دون أن يتحرك أويميل إلى السوط علما بأن المرأة غيرممسكة بالكرتون فشدني منظر الكرتون وهو فوق رأس المرأة بهذه الصورة فتذكرت المرأة أيام زمان عندما كانت تحمل الجرة مملوءة بالماء فوق رأسها من الحسي إلى البيت وقبل أن أطرح السؤال بحثت في قوقل لعل وعسى أجد صورة أدعم بها إجابة سؤالي فيما بعد فوجدت أكثر من صورة منها الصورة التي تكرمت بإنزالها وغيرها كثيرلنساء يحملن فوق رؤوسهن أواني لجلب الماء حتى وإن كانت هؤلاء النسوة لاينتمين لجداتنا إلا أن الفكرة كانت موجودة سواء أكانت عند جداتنا أوغيرهن من الشعوب.
أماالطريقة الثانية التي كانت المرأة تستخدمها في جلب الماء من الحسي إلى البيت فهي طريقة سهلة وماأظن بأنها تصعب معرفتها على أحد وهي:أن تضع المرأة الجرة في واحدة من الشباك ثم تضع المرأة يدها داخل الحبل الموصل بين طرفي الشباك بحيث يكون الحبل على كتفها والجرة على ظهرها ثم تحملها إلى أن تصل البيت وهاتان الطريقتان وهما:حمل الجرة على الرأس وحمل الجرة على الظهر بواسطة الشباك من اختصاص المرأة دون الرجل.
الأخ أبوفييه :
أشكرك كل الشكر على محاولتك الناجحة وكما قلت سابقا تستحق الجائزة وعليها سلمة على امغاضية
وحيث أنني لم أعين مقدار الجائزة فجوائزنا معروفة على قد حالنا بطاقة شحن قيمة 10ريالات ولوأنك تستحق أكثر ولك مني وعد إذا تقابلنا صدفة أومقصودة بأن أقبل رأسك على هذه المعلومة التراثية التي حصلنا عليها من شخصكم الكريم ومازلت أطمع في معلوماتك التراثية ومادام قد عرفت بأن الجرة كانت تحمل فاسمح لي بهذاالسؤال لكونه يتعلق بالموضوع ولايتعلق بالجائزة وهو:
عندما تحمل المرأة الجرة فوق رأسها فإنها تستخدم خرقة من القماش ملفوفة على شكل دائري ثم تضعهاعلى رأسها تحت الجرة ..ماذا تسمى تلك الخرقة الملفوفة بالمصطلح اللهجي؟
أعرف أنك وجدت هذه الصورةولكن تحاشيت أن تنزلها

[أبو فييه]

ياسلام عليك أبافراس
والله تستحق الجائزة وتستحق قبلة على رأسك حتى وإن لم تذكر الطريقة الثانية لأن الطريقة التي ذكرتها وهي حمل الجرة على الرأس هي التي في بالي أكثر وهي التي أثارتني على طرح السؤال
قبل أن أطرح السؤال في المنتدى بساعة ونصف تقريبا ذهبت إلى السوق يرافقني ولدي حمزة لشراء بعض المستلزمات من البقالة وعادة أجلس في السيارة وولدي ينزل البقالة فيشتري مانحتاجه وبينما أناجالس في السيارة انتظر ولدي جاءت امرأة كبيرة في السن ثم وقفت بجانبي ومدت يدها فأعطيتها ماقسمه الله لها وكانت المرأة تحمل فوق رأسها كرتونا إن لم يكن كرتون ماء صحة فهو شبيه له في الحجم ويبدو أن الكرتون مملوء بالأغراض ثم مشت المرأة ومازال الكرتون ثابتافوق رأسها دون أن يتحرك أويميل إلى السوط علما بأن المرأة غيرممسكة بالكرتون فشدني منظر الكرتون وهو فوق رأس المرأة بهذه الصورة فتذكرت المرأة أيام زمان عندما كانت تحمل الجرة مملوءة بالماء فوق رأسها من الحسي إلى البيت وقبل أن أطرح السؤال بحثت في قوقل لعل وعسى أجد صورة أدعم بها إجابة سؤالي فيما بعد فوجدت أكثر من صورة منها الصورة التي تكرمت بإنزالها وغيرها كثيرلنساء يحملن فوق رؤوسهن أواني لجلب الماء حتى وإن كانت هؤلاء النسوة لاينتمين لجداتنا إلا أن الفكرة كانت موجودة سواء أكانت عند جداتنا أوغيرهن من الشعوب.
أماالطريقة الثانية التي كانت المرأة تستخدمها في جلب الماء من الحسي إلى البيت فهي طريقة سهلة وماأظن بأنها تصعب معرفتها على أحد وهي:أن تضع المرأة الجرة في واحدة من الشباك ثم تضع المرأة يدها داخل الحبل الموصل بين طرفي الشباك بحيث يكون الحبل على كتفها والجرة على ظهرها ثم تحملها إلى أن تصل البيت وهاتان الطريقتان وهما:حمل الجرة على الرأس وحمل الجرة على الظهر بواسطة الشباك من اختصاص المرأة دون الرجل.
الأخ أبوفييه :
أشكرك كل الشكر على محاولتك الناجحة وكما قلت سابقا تستحق الجائزة وعليها سلمة على امغاضية
وحيث أنني لم أعين مقدار الجائزة فجوائزنا معروفة على قد حالنا بطاقة شحن قيمة 10ريالات ولوأنك تستحق أكثر ولك مني وعد إذا تقابلنا صدفة أومقصودة بأن أقبل رأسك على هذه المعلومة التراثية التي حصلنا عليها من شخصكم الكريم ومازلت أطمع في معلوماتك التراثية ومادام قد عرفت بأن الجرة كانت تحمل فاسمح لي بهذاالسؤال لكونه يتعلق بالموضوع ولايتعلق بالجائزة وهو:
عندما تحمل المرأة الجرة فوق رأسها فإنها تستخدم خرقة من القماش ملفوفة على شكل دائري ثم تضعهاعلى رأسها تحت الجرة ..ماذا تسمى تلك الخرقة الملفوفة بالمصطلح اللهجي؟
أعرف أنك وجدت هذه الصورةولكن تحاشيت أن تنزلها

عزيز وغالي يا شيخ التراث ..
ورفع الله قدرك ..
/
عندما تحمل المرأة الجرة فوق رأسها فإنها تستخدم خرقة من القماش ملفوفة على شكل دائري ثم تضعهاعلى رأسها تحت الجرة ..
ماذا تسمى تلك الخرقة الملفوفة بالمصطلح اللهجي؟
والله اني كنت أعرفها ..لكن ما ادري ماهو قابل لذاكرتي
المهم اضطرينا لعصر الذاكرة مغ الاستعانة بصديق فكانت الاجابه
تسمى نلك الخرقة ( الحَوِّية ).. ولك التصحيح أو التخطئة..

[أبو زهير]

عزيز وغالي يا شيخ التراث ..
ورفع الله قدرك ..
/
عندما تحمل المرأة الجرة فوق رأسها فإنها تستخدم خرقة من القماش ملفوفة على شكل دائري ثم تضعهاعلى رأسها تحت الجرة ..
ماذا تسمى تلك الخرقة الملفوفة بالمصطلح اللهجي؟
والله اني كنت أعرفها ..لكن ما ادري ماهو قابل لذاكرتي
المهم اضطرينا لعصر الذاكرة مغ الاستعانة بصديق فكانت الاجابه
تسمى نلك الخرقة ( الحَوِّية ).. ولك التصحيح أو التخطئة..

حياك الله أخي أبوفييه
كان سؤالي تراثي يدور حول مصطلح لهجي
وأنت تعرف أن التراث بصفة عامة يعتمد على اللهجة المحلية
وقد تختلف اللهجات حسب تعدد القبائل في المنطقة فكل قبيلة لها لهجتها الخاصة ولايحق لأي قبيلة أن تطعن في لهجة قبيلة أخرى أوتنكرهالأنه طمس لهويتها فماعلينا ككتاب تراثيين إلا أن نعمل على تقريب اللهجات حتى نتفق على معنى واحد وأي سؤال عن مصطلح لهجي لابد أن تكون هناك أكثر من إجابة لأن كل واحد يتكلم بلهجة بقبيلته وفي هذه الحالة لانحكم على أي إجابة بأنها غير صحيحة لأن المصطلحات اللهجية ليس لها مرجع معتمد نرجع إليه عند الاختلاف بخلاف الفصحى فأنت تتكلم بلهجة قبيلتك وأنا أتكلم بلهجة قبيلتي وذاك يتكلم بلهجة قبيلته ولاأنت تقدر تجبرني على مصطلحات لهجة قبيلتك ولاأنا أيضا ..
سؤالي كان هو:
عندما تحمل المرأة الجرة فوق رأسها فإنها تستخدم خرقة من القماش ملفوفة على شكل دائري ثم تضعهاعلى رأسها تحت الجرة ..ماذا تسمى تلك الخرقة الملفوفة بالمصطلح اللهجي؟
وقد كانت إجابتك هي الحَوِّية )..ثم تطلب مني التصحيح أو التخطئة..
أقول بأن إجابتك صحيحة ولابد أن أتقبلها بصدررحب طالما أن بحثنا يدور حول مصطلح لهجي ولاأخفيك سرا أنني ماطرحت هذاالسؤال إلا بعد مابحث عن إجابته من أكثر من قبيلة ومازال البحث جاريا وقد حصلت على أكثر من إجابة منها:
-عكوة.
-عكاوة
-كتاية
وقد بحثت في المعاجم اللغوية عن مدى علاقة هذه الكلمات بالفصحى وكانت النتيجة(لا تُوجَدُ كَلِمَاتٌ أو تَعَابِيرٌ مُطَابِقَةٌ أو ذَاتُ صِلَة)إلا في كلمة"عكوة"(وعكَوْتَ ذَنَب الدّابَّة، إذا عطَفتَ الذَّنَب عند العَُكْوة وعقَدتَه)أي أننا حصلنا على كلمة"عطفت".
وعندما بحثناعن كلمة "الحوية"في أكثر من معجم حصلناعلى:
حوا (الصّحّاح في اللغة)
الحَوِيَّةُ: كِساءٌ محشوٌّ يُدار حول سَنام البعير، وهي السَوِيَّة.
حوا (لسان العرب)
والحَوِيَّةُ كساء يُحَوَّى حَوْلَ سنامِ البعير ثم يركب
والحَوِيَّةُ اسْتدارة كل شيء.
حوي (مقاييس اللغة)
والحَوِيَّةُ: كساءٌ يحوَّى حولَ سَنام البعير ثم يُركَب.

فمن وجهة نظري أرى أن الكلمة التي أتيت بها صحيحة وهي أبلغ من الكلمات الباقية ولوأن واحدة منهامن مصطلحات لهجة قبيلتي .
شكرا لك أبوفييه ثم أهنئك على هذه المعلومات التراثية.

[بنت القرية]

قد جاوبتم وزقطون مجايزه

[أبو زهير]

قد جاوبتم وزقطون مجايزه

ولايهمك يابنت القرية

أشرع الآن في كتابة موضوع وعليه سؤال ثم جائزة لمن يجاوب عليه إجابة صحيحة

ثلث ساعة والموضوع جاهز.

[بنت القرية]

ولايهمك يابنت القرية

أشرع الآن في كتابة موضوع وعليه سؤال ثم جائزة لمن يجاوب عليه إجابة صحيحة

ثلث ساعة والموضوع جاهز.

في الانتظار