حياك الله أخي الكريم/ بن زهران
ما قصرت وفيت وكفيت
ولكن نحن نريد منهم أن يكفوا أذاهم عنا
وشأنهم في معتقدهم وإن كان باطلا
ولكن المصيبة يريدون فرض معتقداتهم على
جميع المسلمين.
هنا سؤال : هل الفرس وقعوا في مشكلة عدم فهم اللغة العربية
وترجمت كتب الإسلام لهم فتغير المعنى وبالتالي لم يفهموا
أمور الدين بالشكل السليم فحصل هذا الخلط عندهم
بناء على إجتهادات بمفهوم لغتهم الفارسية القاصرة عن فهم المعنى
الصحبح للدين كما يريد الله عز وجل ورسوله الكريم
وهل علماء الفرس ممن تعلموا اللغة العربية أيضا عند ترجمة النصوص الدينية
سواء القرآن أو الأحاديث النبوية عجزوا عن إيصال المعاني الصحيحة عن الإسلام
وذلك لخلل في اللغة الفارسية وبالتالي
إختلطت المفاهيم لدى الفرس بالذات لأن لغتهم لن ترقى إلى عظمة اللغة العربية
الثرية بالمفردات والمعاني ولا يكاد معنى
لأي شيئ في حياة الإنسان يخرج عن إطارها
فلقد إختارها الله عز وجل لغة للقرآن

ولك ودي وتقديري