اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاوي البطاح مشاهدة المشاركة

مثلا الكلمات التالية المستخدمة من الشباب بكثرة لماذا لا نستبدلها بكلماتنا الأصيلة و نعلمها أبناءنا:
الكلمة ------------- البديل المحلي
كويس(مصرية)------------- زين (فصيحة)
زي (مصرية)-------------- مثل (فصيحة)
اللي (مصرية)------------- الذي (فصيحة)
برضه (مصرية)------------ عاده
سيدا/دغري (تركي-مصري)----- على طول (فصيحة)
ساده (فارسي) ------------- بدون (فصيحة)
ايش-------------------- ماهو (فصيحة)
ليش--------------------- لمه (فصيحة)
باروح (لا أدري ما أصل الباء)----- أشا أروح (أصلها أشاء أن أروح بمعني أريد أن أروح)
عيا --------------------- أبى (فصيحة)
أيشبك--------------------- ما لك (فصيحة)
شوف---------------------- طالع/عين (فصيحة)

وغيرها الكثير
وهذه الكلمات لم تكن موجودة قبل ثلاثين سنه إلا لبو عسكري روح من الشام وشيتفاشر
واليوم هي دارجة
اتمنى ان يتوقف الأمر عند هذا الحد
وللمعلومية اكثر اهل المنطقة يعتزون بلهجتهم
انا لست خائفا جدا عليها
لك كل الود أخي طاوي البطاح